1
00:00:00,480 --> 00:00:05,000
♪♪

2
00:00:59,640 --> 00:01:04,640
♪♪

3
00:01:08,120 --> 00:01:12,000
[Griffiths] Il y a un monde plus profond
mystère ici,

4
00:01:12,040 --> 00:01:16,160
et c'est vraiment
le mystère de la conscience.

5
00:01:16,200 --> 00:01:18,920
Et c'est le mystère de quoi
nous ne comprenons pas

6
00:01:18,960 --> 00:01:23,440
sur la nature de
cette expérience consciente

7
00:01:23,480 --> 00:01:25,080
dans lequel nous vivons.

8
00:01:25,120 --> 00:01:31,480
♪♪

9
00:01:31,520 --> 00:01:34,080
Il y a cette merveille existentielle

10
00:01:34,120 --> 00:01:38,280
à propos de ce qui est
ça se passe vraiment ici.

11
00:01:38,320 --> 00:01:39,880
Quel est le sens de la vie ?

12
00:01:39,920 --> 00:01:41,800
Que se passe-t-il quand nous mourons ?

13
00:01:43,240 --> 00:01:44,680
Pourquoi sommes-nous réveillés ?

14
00:01:44,720 --> 00:01:47,520
Comment se fait-il que nous soyons conscients
que nous sommes au courant ?

15
00:01:47,560 --> 00:01:52,560
♪♪

16
00:02:01,280 --> 00:02:04,600
[Gagliano] Nous avons demandé
depuis des millénaires, "Qu'est-ce que la vie ?"

17
00:02:04,640 --> 00:02:06,440
N'est-ce pas ce que nous tous
tu veux savoir ?

18
00:02:06,480 --> 00:02:08,280
Qu'est-ce que la vie ?

19
00:02:08,320 --> 00:02:09,960
Qu'est-ce que la conscience ?

20
00:02:13,520 --> 00:02:15,640
Nous répondons à une,
on retrouve l'autre.

21
00:02:19,440 --> 00:02:23,480
La conscience est l'essence
de la vie, pour moi.

22
00:02:23,520 --> 00:02:28,520
♪♪

23
00:02:36,840 --> 00:02:41,840
♪♪

24
00:02:43,480 --> 00:02:46,120
Dire qu'à un moment donné,

25
00:02:46,160 --> 00:02:52,920
il y avait celui-ci
première cellule....

26
00:02:52,960 --> 00:02:59,680
et en gros tout ce que
il fallait que je sache qu'il y avait là-dedans ?

27
00:02:59,720 --> 00:03:04,000
Parce qu'à partir de là,
tout le reste vient d'émerger.

28
00:03:07,320 --> 00:03:14,800
Comment la petite cellule
tu sais comment devenir ça ?

29
00:03:18,760 --> 00:03:27,280
Vous ne pouvez pas ne pas être impressionné par la vie
sous toutes ses formes.

30
00:03:27,320 --> 00:03:32,320
♪♪

31
00:04:01,280 --> 00:04:06,280
♪♪

32
00:04:26,760 --> 00:04:31,760
♪♪

33
00:04:43,760 --> 00:04:46,560
[Koch] Mon objectif personnel,
avant de mourir, c'est comprendre

34
00:04:46,600 --> 00:04:48,560
comment la conscience
s'intègre dans l'univers,

35
00:04:48,600 --> 00:04:52,280
en quoi est-il compatible avec le
lois de la physique et de la biologie

36
00:04:52,320 --> 00:04:53,640
qui ont eu tellement de succès

37
00:04:53,680 --> 00:04:55,920
à décrire
tout le reste autour.

38
00:04:55,960 --> 00:05:02,240
♪♪

39
00:05:06,400 --> 00:05:09,000
j'ai eu ça
expérience de champignons magiques.

40
00:05:10,800 --> 00:05:13,560
J'étais assis ici,
juste sur la plage.

41
00:05:13,600 --> 00:05:17,680
j'écoutais
à la musique minimaliste.

42
00:05:17,720 --> 00:05:20,800
Et les rayons du soleil
se reflétaient sur l'eau.

43
00:05:20,840 --> 00:05:25,760
Et tu as eu ces fantastiques
hallucinations superposées.

44
00:05:25,800 --> 00:05:27,240
Tout a ralenti

45
00:05:27,280 --> 00:05:30,920
jusqu'à ce que je pensais être arrivé
au centre,

46
00:05:30,960 --> 00:05:33,080
au coeur qui bat
de l'univers.

47
00:05:33,120 --> 00:05:34,560
Et j'ai enfin compris.

48
00:05:34,600 --> 00:05:37,880
J'ai compris comment tout ça fonctionnait !

49
00:05:37,920 --> 00:05:39,400
Mais c'est ineffable.

50
00:05:39,440 --> 00:05:42,880
Après, tu as un super
difficulté à l'expliquer.

51
00:05:42,920 --> 00:05:48,200
Et donc si tu appliques le froid,
couverture détrempée et mouillée de raison,

52
00:05:48,240 --> 00:05:50,320
tu dois en quelque sorte
questionnez-vous.

53
00:05:50,360 --> 00:05:53,760
Qu'avez-vous vécu,
et qu'est-ce que cela reflète ?

54
00:05:53,800 --> 00:05:55,760
Est-ce que cela reflète vraiment
une expérience différente,

55
00:05:55,800 --> 00:05:58,720
un fondamental, différent
aspect de l'univers,

56
00:05:58,760 --> 00:06:02,560
ou juste un autre intensément
expérience agréable

57
00:06:02,600 --> 00:06:04,760
produit par mon cerveau ?

58
00:06:06,680 --> 00:06:09,440
La magie c'est que tu
expérimenter n'importe quoi.

59
00:06:09,480 --> 00:06:11,120
La magie c'est que ton cerveau,

60
00:06:11,160 --> 00:06:14,200
qui est un morceau de physique
des meubles comme ce bateau --

61
00:06:14,240 --> 00:06:16,000
qu'un objet physique peut ressentir.

62
00:06:16,040 --> 00:06:18,840
C'est le coeur
du problème corps/esprit.

63
00:06:24,280 --> 00:06:26,520
Je me consacre au cortex.

64
00:06:26,560 --> 00:06:29,480
C'est ce que j'ai sur mon corps.

65
00:06:29,520 --> 00:06:31,600
Peu de scientifiques disposent de cela.

66
00:06:31,640 --> 00:06:37,840
♪♪

67
00:06:37,880 --> 00:06:42,280
La conscience est toute expérience,
n'importe quel sentiment.

68
00:06:42,320 --> 00:06:44,040
On dirait quelque chose
être en colère.

69
00:06:44,080 --> 00:06:45,920
On dirait quelque chose
se souvenir de quelque chose.

70
00:06:45,960 --> 00:06:48,120
On dirait quelque chose
voir rouge.

71
00:06:48,160 --> 00:06:50,480
Commun à tous
est la subjectivité.

72
00:06:50,520 --> 00:06:55,520
♪♪

73
00:07:05,800 --> 00:07:07,920
Je suis ici pour diriger
ce grand institut

74
00:07:07,960 --> 00:07:09,360
de 300 personnes se concentrant sur

75
00:07:09,400 --> 00:07:11,240
essayer de comprendre
le cortex,

76
00:07:11,280 --> 00:07:13,000
accélérer les neurosciences
en construisant

77
00:07:13,040 --> 00:07:16,600
ces grands observatoires
regarder le cerveau.

78
00:07:16,640 --> 00:07:23,160
♪♪

79
00:07:23,200 --> 00:07:26,600
-Salut, DiJon. Salut, salut.
-Hé, Christof.

80
00:07:26,640 --> 00:07:29,960
-Comment ça va ?
-Très bien.

81
00:07:30,000 --> 00:07:30,760
Souris, humain ?

82
00:07:30,800 --> 00:07:32,440
[DiJon] C'est une souris.

83
00:07:35,360 --> 00:07:38,200
[Koch] Nous avons ce projet
à l'Institut Allen.

84
00:07:38,240 --> 00:07:40,520
C'est un schéma de câblage
du cerveau

85
00:07:40,560 --> 00:07:43,560
cela implique de prendre
un petit grain de matière cérébrale,

86
00:07:43,600 --> 00:07:45,280
littéralement un millimètre cube.

87
00:07:45,320 --> 00:07:48,160
Donc c'est comme le quinoa,
un grain de quinoa,

88
00:07:48,200 --> 00:07:50,200
un par un par un millimètre,

89
00:07:50,240 --> 00:07:53,560
le couper en
Des tranches de 30 nanomètres d'épaisseur,

90
00:07:53,600 --> 00:07:56,120
25 000 d'entre eux,

91
00:07:56,160 --> 00:07:58,280
au niveau de
électromicroscopie

92
00:07:58,320 --> 00:08:00,720
puis en utilisant le moderne
techniques d'apprentissage automatique

93
00:08:00,760 --> 00:08:04,040
où il peut automatiquement
reconstruire le câblage précis,

94
00:08:04,080 --> 00:08:06,600
parce que dans cette pièce
de grains de quinoa

95
00:08:06,640 --> 00:08:09,840
il y a environ 50 000 cellules

96
00:08:09,880 --> 00:08:13,680
et il y a
quelques kilomètres de câblage.

97
00:08:13,720 --> 00:08:16,960
Et une fois que j'ai compris
quel neurone est connecté à quoi,

98
00:08:17,000 --> 00:08:19,240
Je comprends vraiment
bien plus

99
00:08:19,280 --> 00:08:22,520
sur ce qui fait
cette affaire si spéciale.

100
00:08:28,120 --> 00:08:29,360
Donc ce sont toutes des mitochondries ?

101
00:08:29,400 --> 00:08:31,080
Oui, ce sont des mitochondries.
C'est un --

102
00:08:31,120 --> 00:08:32,720
Et c'est un micromètre,
ou quoi ?

103
00:08:32,760 --> 00:08:34,200
Un demi-micromètre ?

104
00:08:34,240 --> 00:08:37,000
Ce sera un micromètre
ou quelque chose comme ça.

105
00:08:39,960 --> 00:08:41,840
Et peux-tu aller jusqu'au bout
en superposer un ici ?

106
00:08:41,880 --> 00:08:44,920
-Oui.
-À quoi ressemble la première couche ?

107
00:08:44,960 --> 00:08:47,520
Mon Dieu, c'est magnifique
partout !

108
00:08:47,560 --> 00:08:50,640
À ce stade, ce n'est pas clair,
que ce soit à ce niveau

109
00:08:50,680 --> 00:08:54,800
vous pouvez distinguer si c'est
un cerveau humain ou un cerveau de souris.

110
00:08:54,840 --> 00:08:57,000
Et le point que je fais toujours valoir
est-ce le matériel de base

111
00:08:57,040 --> 00:08:58,760
de nous tous est le même.

112
00:08:58,800 --> 00:09:01,240
Que nous soyons une souris ou
un chien ou un singe

113
00:09:01,280 --> 00:09:02,720
ou un humain ou une baleine,

114
00:09:02,760 --> 00:09:06,360
à ce niveau,
tout est très similaire.

115
00:09:06,400 --> 00:09:09,320
Le cerveau
est le plus organisé

116
00:09:09,360 --> 00:09:13,400
et un sujet complexe
dans l'univers connu.

117
00:09:13,440 --> 00:09:16,760
Je dis toujours
J'ai un frisson dans le dos.

118
00:09:16,800 --> 00:09:19,440
Ouais, parce que tu vois juste vaste
complexité indicible

119
00:09:19,480 --> 00:09:21,440
sur complexité sur complexité.

120
00:09:21,480 --> 00:09:23,520
Et chaque cerveau est unique
et différent, non ?

121
00:09:23,560 --> 00:09:26,840
Et tu peux y retourner
à un exemple célèbre

122
00:09:26,880 --> 00:09:29,920
quand il s'agit de conscience
que Leibniz a fait,

123
00:09:29,960 --> 00:09:33,760
dans son exemple de moulin
Il y a 350 ans,

124
00:09:33,800 --> 00:09:35,880
parce qu'il a dit que tu pouvais
ne retrouve jamais la conscience.

125
00:09:35,920 --> 00:09:38,160
Et même si tu entres dans un moulin,
pour ainsi dire --

126
00:09:38,200 --> 00:09:40,120
c'était son analogie
à l'époque --

127
00:09:40,160 --> 00:09:41,600
et tu zoomes à l'intérieur du moulin,

128
00:09:41,640 --> 00:09:44,000
tu ne vois rien
mais les leviers bougent.

129
00:09:44,040 --> 00:09:46,200
Et la même chose ici
par rapport à la conscience,

130
00:09:46,240 --> 00:09:48,400
tu rentres à l'intérieur, tu dis,
« Où est la conscience ?

131
00:09:48,440 --> 00:09:50,000
Je ne vois pas de conscience.

132
00:09:50,040 --> 00:09:52,640
je vois des synapses
et je vois des mécanismes, non ?

133
00:09:52,680 --> 00:09:56,280
C’était le point de vue de Leibniz.
Tout ce que je vois, ce sont des mécanismes.

134
00:09:56,320 --> 00:09:59,240
Et d'une manière ou d'une autre, hors de ça
émerge la conscience.

135
00:09:59,280 --> 00:10:04,280
♪♪

136
00:10:26,120 --> 00:10:31,120
♪♪

137
00:10:35,160 --> 00:10:40,440
Qu'en est-il de cette pièce
de glu, de glu grise,

138
00:10:40,480 --> 00:10:42,800
cela donne lieu
au sentiment d'amour ?

139
00:10:42,840 --> 00:10:45,160
Parce que si je regarde dans...

140
00:10:45,200 --> 00:10:48,040
en physique, si je regarde
les théories fondamentales

141
00:10:48,080 --> 00:10:50,080
de la physique,
mécanique quantique, relativité,

142
00:10:50,120 --> 00:10:51,720
il n'y a pas d'"amour" là-bas.

143
00:10:51,760 --> 00:10:54,120
Il n'y a aucune expérience.
Il n'y a ni douleur ni plaisir.

144
00:10:54,160 --> 00:10:56,680
Si je regarde le tableau périodique
des éléments, encore une fois,

145
00:10:56,720 --> 00:10:58,360
il n'y a pas
"conscience" là-dedans.

146
00:10:58,400 --> 00:11:02,480
Il n'y a ni sentiments ni amour
et la haine, les rêves et les désirs.

147
00:11:02,520 --> 00:11:05,240
Si je regarde l'infini
Le bavardage ATGC dans mes gènes,

148
00:11:05,280 --> 00:11:06,800
il n'y a rien là-bas.

149
00:11:06,840 --> 00:11:08,920
Mais ici, chaque jour,
J'ouvre les yeux le matin

150
00:11:08,960 --> 00:11:12,360
et j'ai des sentiments --
d'amour, de douleur, de tristesse.

151
00:11:12,400 --> 00:11:14,920
Et donc la grande question,

152
00:11:14,960 --> 00:11:18,080
le cœur de cet ancien
le problème corps/esprit est vraiment,

153
00:11:18,120 --> 00:11:19,440
comment fais-tu --

154
00:11:19,480 --> 00:11:21,840
comment fais-tu pour tourner les eaux
du cerveau

155
00:11:21,880 --> 00:11:24,520
dans le vin
de notre expérience consciente ?

156
00:11:24,560 --> 00:11:29,560
♪♪

157
00:12:17,080 --> 00:12:22,080
♪♪

158
00:12:25,840 --> 00:12:29,080
[Ricard] La conscience est,
avant tout,

159
00:12:29,120 --> 00:12:30,680
une expérience.

160
00:12:30,720 --> 00:12:40,080
♪♪

161
00:12:40,120 --> 00:12:42,640
Je pense que la plupart des neuroscientifiques
qui travaillent sur la conscience,

162
00:12:42,680 --> 00:12:44,160
ils savent très bien --

163
00:12:44,200 --> 00:12:46,960
Tu pourrais
suivre jusqu'au dernier neurone

164
00:12:47,000 --> 00:12:48,520
des cent milliards de neurones,

165
00:12:48,560 --> 00:12:52,000
fait une carte complète
de tout ce qui se passe

166
00:12:52,040 --> 00:12:54,240
quand tu vois du rouge
ou ressentir de la colère ou de l'amour.

167
00:12:54,280 --> 00:12:55,320
Bien.

168
00:12:57,000 --> 00:12:58,960
Mais à moins que tu saches
quelle est l'expérience

169
00:12:59,000 --> 00:13:00,760
par la première personne,

170
00:13:00,800 --> 00:13:04,640
ça ne te dit rien sur quoi
c'est être et expérimenter.

171
00:13:04,680 --> 00:13:06,320
Rien.
Zéro.

172
00:13:15,440 --> 00:13:18,560
Parfois les gens me demandent,
"Tu étais un scientifique."

173
00:13:18,600 --> 00:13:21,240
J'ai fait un doctorat
en génétique cellulaire.

174
00:13:21,280 --> 00:13:23,800
"Pourquoi tout d'un coup
tu as laissé tout ça ? » --

175
00:13:23,840 --> 00:13:26,400
On dirait soi-disant
une carrière prometteuse.

176
00:13:26,440 --> 00:13:28,800
Je ne sais pas, c'était peut-être le cas
un fiasco complet, mais de toute façon,

177
00:13:28,840 --> 00:13:33,240
ça allait bien
jusqu'à ce que je termine mon doctorat --

178
00:13:33,280 --> 00:13:35,480
devenir bouddhiste
praticien d'abord,

179
00:13:35,520 --> 00:13:39,440
et puis quand j'avais 30 ans
Je suis devenu moine, oui.

180
00:13:39,480 --> 00:13:42,520
Eh bien, tout d'abord, je ne l'ai pas fait
claquer la porte à la science.

181
00:13:42,560 --> 00:13:45,200
Je n'ai pas quitté la science
parce que, pour moi,

182
00:13:45,240 --> 00:13:50,120
la science est la rigueur
poursuite de la connaissance.

183
00:13:50,160 --> 00:13:52,440
J'essayais d'en savoir plus
à propos de l'esprit

184
00:13:52,480 --> 00:13:57,640
et ce que signifie atteindre l'intérieur
liberté des poisons mentaux.

185
00:13:57,680 --> 00:14:00,240
Des sciences différentes.

186
00:14:00,280 --> 00:14:04,320
Après tant d'années,
Je ne suis certainement pas éclairé,

187
00:14:04,360 --> 00:14:08,640
mais j'ai une image très claire
du fonctionnement de l'esprit.

188
00:14:08,680 --> 00:14:12,600
Alors je viens de changer
le domaine d'application.

189
00:14:17,160 --> 00:14:18,720
[les gens chantent
en langue maternelle]

190
00:14:24,160 --> 00:14:26,480
[musique jouant]

191
00:14:51,240 --> 00:14:54,120
On parle d'un horizon
qui ne peut être atteint.

192
00:14:54,160 --> 00:14:58,320
C'est l'idée d'étudier
conscience de l'extérieur.

193
00:14:58,360 --> 00:15:02,840
Maintenant, de l'intérieur,
il n'y a pas un tel problème.

194
00:15:02,880 --> 00:15:04,840
Parce que nous n'essayons pas de
sortir de conscience,

195
00:15:04,880 --> 00:15:09,120
tu vas si profondément
dans la conscience

196
00:15:09,160 --> 00:15:11,240
ça en fait
vous pouvez expérimenter

197
00:15:11,280 --> 00:15:16,680
pure conscience --
la simple faculté de savoir.

198
00:15:16,720 --> 00:15:19,480
Il y a quelque chose
au plus profond de la conscience

199
00:15:19,520 --> 00:15:22,600
c'est de la pure conscience.

200
00:15:22,640 --> 00:15:24,920
Vous ne pouvez pas aller plus loin que ça.

201
00:15:24,960 --> 00:15:29,960
♪♪

202
00:15:35,000 --> 00:15:38,280
La méditation vise à obtenir
un aspect de l'esprit

203
00:15:38,320 --> 00:15:41,640
c'est parfaitement lucide,
parfaitement clair,

204
00:15:41,680 --> 00:15:46,120
où il n'y a pas d'écart
entre perception et réalité,

205
00:15:46,160 --> 00:15:50,200
où vous voyez les phénomènes comme
paraissant pourtant vide de réalité,

206
00:15:50,240 --> 00:15:52,760
comme éphémère,
comme interdépendants.

207
00:15:52,800 --> 00:15:55,240
Où tu vois en dessous
le mouvement de la pensée

208
00:15:55,280 --> 00:15:59,840
est purement auto-éclairant,
conscience non duelle

209
00:15:59,880 --> 00:16:04,000
pour que tu aies besoin
la clarté maximale,

210
00:16:04,040 --> 00:16:05,480
la limpidité de l'esprit,

211
00:16:05,520 --> 00:16:09,640
comme un bleu,
ciel parfaitement immaculé.

212
00:16:09,680 --> 00:16:12,080
Cela va au cœur même

213
00:16:12,120 --> 00:16:14,640
de la nature fondamentale
de conscience.

214
00:16:14,680 --> 00:16:19,680
♪♪

215
00:16:43,000 --> 00:16:44,880
[Koch] La principale différence
entre la voie occidentale

216
00:16:44,920 --> 00:16:46,960
de regarder la conscience
et la voie bouddhiste,

217
00:16:47,000 --> 00:16:50,000
c'est qu'ils ont principalement
concentré sur la vue intérieure.

218
00:16:52,200 --> 00:16:53,720
Nous, en grande partie en Occident,

219
00:16:53,760 --> 00:16:56,640
puisque surtout Galilée,
révolution scientifique,

220
00:16:56,680 --> 00:16:59,440
nous avons dit : "Supprimons
subjectif du monde.

221
00:16:59,480 --> 00:17:01,360
C'était l'étape de Galilée.

222
00:17:01,400 --> 00:17:03,480
Et cela donne naissance à la science,
parce que concentrons-nous

223
00:17:03,520 --> 00:17:06,360
sur les choses objectives
nous pouvons tous être d'accord.

224
00:17:09,320 --> 00:17:12,080
Je réalise maintenant en tant qu'homme mûr
beaucoup mieux

225
00:17:12,120 --> 00:17:14,560
pourquoi je me suis d'abord intéressé

226
00:17:14,600 --> 00:17:17,760
en tant que scientifique
pour étudier la conscience.

227
00:17:17,800 --> 00:17:21,000
Et finalement je pense
ma raison était de me rebeller contre

228
00:17:21,040 --> 00:17:23,680
ce sentiment
d'indifférence cosmique.

229
00:17:23,720 --> 00:17:26,480
J'ai ressenti cette conscience

230
00:17:26,520 --> 00:17:29,760
finalement je n'ai pas pu
être expliqué par la science.

231
00:17:31,760 --> 00:17:33,800
J'ai deux impulsions contradictoires,

232
00:17:33,840 --> 00:17:36,000
"Zwei Seelen, eh bien,
leben in meiner Brust."

233
00:17:36,040 --> 00:17:37,520
Droite?
Tout à fait.

234
00:17:37,560 --> 00:17:39,800
Donc, d'une part,
J'étais vraiment un scientifique.

235
00:17:39,840 --> 00:17:41,040
J'adore les sciences.

236
00:17:41,080 --> 00:17:42,880
j'adore regarder
et trouver une confirmation

237
00:17:42,920 --> 00:17:45,400
de commande
dans l'univers naturel.

238
00:17:45,440 --> 00:17:47,040
C'est pourquoi je suis un scientifique,
finalement,

239
00:17:47,080 --> 00:17:49,520
parce que je crois
que par un processus rationnel

240
00:17:49,560 --> 00:17:52,000
nous pouvons comprendre ce que
cet univers est fait de

241
00:17:52,040 --> 00:17:54,600
et ce que nous sommes, nous sommes faits de
et pourquoi sommes-nous ici ?

242
00:17:54,640 --> 00:17:57,840
D'un autre côté, j'ai grandi
en tant que fervent croyant

243
00:17:57,880 --> 00:17:59,160
et je voulais me réconcilier --

244
00:17:59,200 --> 00:18:00,520
ce sont évidemment
choses contradictoires

245
00:18:00,560 --> 00:18:02,160
et je voulais les réconcilier.

246
00:18:02,200 --> 00:18:04,880
Alors, d'un côté, j'ai pensé :
eh bien, la conscience --

247
00:18:04,920 --> 00:18:06,680
tu sais, la science va

248
00:18:06,720 --> 00:18:08,600
je ne peux pas expliquer cela,
enfin,

249
00:18:08,640 --> 00:18:10,120
et puis enfin
j'ai une justification

250
00:18:10,160 --> 00:18:11,960
pourquoi je crois en une âme.

251
00:18:12,000 --> 00:18:13,520
Mais alors, comme je l'ai fait
de plus en plus

252
00:18:13,560 --> 00:18:14,960
et j'y ai réfléchi davantage
et plus encore, dis-je,

253
00:18:15,000 --> 00:18:16,840
non, c'est --
Je n'ai pas besoin d'âme.

254
00:18:16,880 --> 00:18:18,840
je n'ai pas besoin du
en quelque sorte classique,

255
00:18:18,880 --> 00:18:22,320
tu sais, traditionnel
et âme cartésienne religieuse.

256
00:18:22,360 --> 00:18:25,480
je pense que tu peux expliquer
l'aspect étrange

257
00:18:25,520 --> 00:18:28,600
de conscience,
tu sais, la subjectivité,

258
00:18:28,640 --> 00:18:31,040
en utilisant les lois physiques et naturelles.

259
00:18:31,080 --> 00:18:34,760
Vous devez étendre ce que nous savons
sur l'univers un peu,

260
00:18:34,800 --> 00:18:36,760
mais tu peux
expliquer la conscience

261
00:18:36,800 --> 00:18:39,760
sans enlever ce merveilleux
aspect de la conscience,

262
00:18:39,800 --> 00:18:41,480
que c'est un sentiment.

263
00:18:41,520 --> 00:18:45,040
On ne peut pas simplement le réduire
à mes neurones dans mon cerveau.

264
00:18:45,080 --> 00:18:50,080
♪♪

265
00:19:11,280 --> 00:19:16,280
♪♪

266
00:19:20,000 --> 00:19:23,880
[Gagliano] Il y en a beaucoup...
peut-être une infinité de façons,

267
00:19:23,920 --> 00:19:26,960
d'approcher la conscience,

268
00:19:27,000 --> 00:19:29,840
comme dans l'histoire
avec les aveugles

269
00:19:29,880 --> 00:19:32,440
et l'éléphant, où tout le monde
avait un point de vue différent

270
00:19:32,480 --> 00:19:34,200
de quoi cet éléphant
pourrait être.

271
00:19:34,600 --> 00:19:42,080
♪♪

272
00:19:42,120 --> 00:19:44,960
Nous avons appris
au cours des dernières décennies,

273
00:19:45,000 --> 00:19:48,000
que sous terre,
une forêt comme celle-ci,

274
00:19:48,040 --> 00:19:52,880
ces arbres seront connectés
et je parlerai tout de suite.

275
00:19:52,920 --> 00:19:55,840
Probablement en train de chuchoter à propos de
ce dont je parle.

276
00:19:55,880 --> 00:20:00,880
♪♪

277
00:20:08,280 --> 00:20:11,600
Le domaine de la bioacoustique
n'en est qu'à ses balbutiements,

278
00:20:11,640 --> 00:20:13,840
et nous en savons encore très peu.

279
00:20:13,880 --> 00:20:16,600
Mais nous savons que les arbres
et les plantes

280
00:20:16,640 --> 00:20:21,680
sont non seulement capables de détecter
les sons de leur environnement

281
00:20:21,720 --> 00:20:24,480
mais produirait également
leurs propres sons.

282
00:20:29,280 --> 00:20:32,840
La quantité incroyable de données
qui émerge

283
00:20:32,880 --> 00:20:36,120
dans le domaine du comportement des plantes
et communications

284
00:20:36,160 --> 00:20:41,440
pointe évidemment
à des questions plus inconfortables

285
00:20:41,480 --> 00:20:44,440
de savoir si les plantes
sont réellement sensibles,

286
00:20:44,480 --> 00:20:46,720
intelligent, conscient ?

287
00:20:46,760 --> 00:20:53,120
Être sensible signifie que
vous percevez, ressentez,

288
00:20:53,160 --> 00:20:56,320
répondre subjectivement.

289
00:20:56,360 --> 00:21:00,120
Et c'est le mot clé.

290
00:21:00,160 --> 00:21:03,600
Nous avons beaucoup de données à montrer
que les plantes perçoivent,

291
00:21:03,640 --> 00:21:05,240
sentir, répondre.

292
00:21:05,280 --> 00:21:06,840
Alors ils le font définitivement.

293
00:21:06,880 --> 00:21:12,040
Et la vraie question
ce que je me demande souvent, c'est comme,

294
00:21:12,080 --> 00:21:18,880
peux-tu faire ça d'une autre manière
ce n'est pas subjectif ?

295
00:21:18,920 --> 00:21:21,200
Parce que pour le faire
de manière non subjective

296
00:21:21,240 --> 00:21:23,680
signifie que tu es
le faire « objectivement »,

297
00:21:23,720 --> 00:21:25,640
ce qui signifie vraiment
que tu es un objet

298
00:21:25,680 --> 00:21:28,800
mais les objets ne se sentent pas,
ne perçois pas, ne réponds pas.

299
00:21:36,760 --> 00:21:38,720
Le nouveau laboratoire qui
je m'installe ici

300
00:21:38,760 --> 00:21:43,360
à l'Université de Sydney,
ça s'appelle le B.I. Laboratoire,

301
00:21:43,400 --> 00:21:46,960
et ça tient
pour « intelligence biologique ».

302
00:21:47,000 --> 00:21:48,800
Et vraiment,
c'est mon petit sourire narquois

303
00:21:48,840 --> 00:21:53,720
à l'A.I. les gens,
donc « intelligence artificielle ».

304
00:21:57,640 --> 00:22:01,440
Nous sommes plutôt à l'aise
en considérant la technologie

305
00:22:01,480 --> 00:22:05,280
comme devenir intelligent
et même conscient...

306
00:22:05,320 --> 00:22:08,040
On parle de robots
comme s'ils étaient vivants,

307
00:22:08,080 --> 00:22:10,320
et pourtant nous ne sommes pas préparés
parler de plantes

308
00:22:10,360 --> 00:22:12,000
comme s'ils étaient vivants.

309
00:22:12,040 --> 00:22:14,600
Ce n'est certainement pas le cas
compte tenu de la question

310
00:22:14,640 --> 00:22:17,320
d'intelligence ou de conscience
pour ces autres

311
00:22:17,360 --> 00:22:19,160
digne de discussion.

312
00:22:31,040 --> 00:22:32,680
Mon petit pois est sorti !

313
00:22:41,840 --> 00:22:44,600
Ohh, je peux voir la racine.

314
00:22:49,280 --> 00:22:51,000
Excellent.

315
00:22:51,040 --> 00:22:53,920
La plante dirige la racine
dans le canal ici,

316
00:22:53,960 --> 00:22:57,600
qui est exactement celui-là
c'est l'amener à l'eau.

317
00:23:01,880 --> 00:23:04,360
Donc l'expérience précédente

318
00:23:04,400 --> 00:23:08,680
avec les petits pois qui cherchent
l'eau utilisant le son

319
00:23:08,720 --> 00:23:12,680
était assez simple.

320
00:23:12,720 --> 00:23:18,000
Le pois poussait
à l'intérieur d'un labyrinthe,

321
00:23:18,040 --> 00:23:22,800
quelle était la forme
d'une lettre "Y" à l'envers.

322
00:23:22,840 --> 00:23:28,760
Et quand je viens de placer
vraie eau

323
00:23:28,800 --> 00:23:31,040
à une extrémité du labyrinthe,

324
00:23:31,080 --> 00:23:34,120
le pois a poussé sa racine
directement à cela,

325
00:23:34,160 --> 00:23:35,480
ce qui n'est pas surprenant

326
00:23:35,520 --> 00:23:38,080
parce qu'ils utilisent
le degré d'humidité

327
00:23:38,120 --> 00:23:40,440
pour détecter la source d'eau.

328
00:23:40,480 --> 00:23:45,680
Maintenant, j'ai alors fait ce que nous faisons
avec des études animales

329
00:23:45,720 --> 00:23:48,000
et conçu
une expérience de lecture.

330
00:23:48,040 --> 00:23:51,320
Donc, j'ai enregistré
le bruit de l'eau dans le tuyau

331
00:23:51,360 --> 00:23:54,880
et je l'ai rejoué
en attachant un petit haut-parleur,

332
00:23:54,920 --> 00:23:58,280
un haut-parleur vibrant,
et un iPod

333
00:23:58,320 --> 00:24:01,360
qui jouerait
le bruit de l'eau.

334
00:24:01,400 --> 00:24:06,280
Et ce que j'ai trouvé c'est que
les pois pourraient aussi

335
00:24:06,320 --> 00:24:11,640
trouver la source de "l'eau"
à travers le son

336
00:24:11,680 --> 00:24:15,200
même quand l'eau
est vraiment introuvable.

337
00:24:18,280 --> 00:24:20,600
[musique douce]

338
00:24:41,640 --> 00:24:43,520
[la musique joue]

339
00:24:43,560 --> 00:24:45,800
--[rires]
--[femme] Ouais.

340
00:24:45,840 --> 00:24:47,600
-C'est du toucher.
-D'accord.

341
00:24:50,360 --> 00:24:54,240
Nous allons donc
configurer l'EPG,

342
00:24:54,280 --> 00:24:58,160
ce qui est l'équivalent
de l'EEG, pour le petit pois.

343
00:25:01,040 --> 00:25:03,200
Oh ouais.
Voilà.

344
00:25:04,920 --> 00:25:07,960
-Que fais-tu? [rires]
--[rires]

345
00:25:08,000 --> 00:25:10,640
Je n'y touche pas.
C'est incroyable.

346
00:25:10,680 --> 00:25:11,840
Ouais.

347
00:25:11,880 --> 00:25:16,440
J'étais à quelques centimètres.

348
00:25:16,480 --> 00:25:18,560
Alors c'est te voir.

349
00:25:18,600 --> 00:25:20,000
Encore.

350
00:25:23,040 --> 00:25:25,200
Donc une autre expérience que j'ai faite

351
00:25:25,240 --> 00:25:28,840
teste Pavlovian
l'apprentissage dans les plantes,

352
00:25:28,880 --> 00:25:31,040
plus précisément, les pois.

353
00:25:31,080 --> 00:25:35,320
Et ça suit
à peu près pareil

354
00:25:35,360 --> 00:25:37,680
protocole de test
que nous utilisons chez les animaux,

355
00:25:37,720 --> 00:25:42,520
et plus particulièrement le Pavlovien
protocole avec le chien.

356
00:25:42,560 --> 00:25:46,880
Ainsi, dans le cas de Pavlov,
il a utilisé une cloche

357
00:25:46,920 --> 00:25:51,280
qui précédait toujours
l'arrivée du dîner.

358
00:25:51,320 --> 00:25:54,000
Et en réponse à cela,
le chien saliverait

359
00:25:54,040 --> 00:25:57,200
parce que c'est très excité
à propos de l'arrivée du dîner.

360
00:25:57,240 --> 00:26:02,760
En répétant cela assez longtemps,
ou assez de fois,

361
00:26:02,800 --> 00:26:05,040
la cloche toute seule,

362
00:26:05,080 --> 00:26:08,040
même quand il n'y a pas
le dîner arrive,

363
00:26:08,080 --> 00:26:11,160
fera saliver le chien.

364
00:26:11,200 --> 00:26:17,400
Maintenant, les plantes ne salivent plus
et je n'ai pas utilisé de cloche.

365
00:26:17,440 --> 00:26:21,640
Mais au lieu d'une cloche,
J'ai utilisé un petit ventilateur.

366
00:26:24,080 --> 00:26:25,960
Et au lieu du dîner...

367
00:26:28,120 --> 00:26:31,120
...J'ai utilisé la lumière.

368
00:26:36,720 --> 00:26:39,200
Maintenant, c'est en fait de la lumière bleue

369
00:26:39,240 --> 00:26:42,720
parce que les pois
vraiment comme ça.

370
00:26:42,760 --> 00:26:47,360
Et ce qu'ils font, une lumière bleue,
ils grandissent vers cela.

371
00:26:47,400 --> 00:26:49,080
Alors ils se plient.

372
00:26:49,120 --> 00:26:52,160
Si tu répètes ça
assez de fois --

373
00:26:52,200 --> 00:26:54,240
dans ce cas pendant trois jours --

374
00:26:54,280 --> 00:26:58,760
tu trouveras ça
le ventilateur seul,

375
00:26:58,800 --> 00:27:01,240
sans même que la lumière arrive,

376
00:27:01,280 --> 00:27:05,240
fera plier le pois
dans la bonne direction.

377
00:27:05,280 --> 00:27:07,280
Le ventilateur ne voulait rien dire,

378
00:27:07,320 --> 00:27:10,280
mais la plante en quelque sorte
a appris l'association

379
00:27:10,320 --> 00:27:11,280
entre ces deux-là.

380
00:27:11,320 --> 00:27:13,760
Et tout comme le chien,

381
00:27:13,800 --> 00:27:17,600
le pois passe le test
avec brio.

382
00:27:20,240 --> 00:27:25,240
♪♪

383
00:27:41,080 --> 00:27:45,560
Ma première expérience a été reçue
avec une grande résistance

384
00:27:45,600 --> 00:27:48,400
parce que c'était vraiment le premier
un pour montrer ça, ouais,

385
00:27:48,440 --> 00:27:50,280
les plantes peuvent apprendre

386
00:27:50,320 --> 00:27:52,440
et ils peuvent cocher
toutes les mêmes boîtes

387
00:27:52,480 --> 00:27:55,720
que nous attendrions
d'un animal.

388
00:27:55,760 --> 00:27:57,360
Beaucoup de commentaires
que j'ai reçu

389
00:27:57,400 --> 00:28:01,040
n'a jamais été question de données,
c'est-à-dire, tu sais,

390
00:28:01,080 --> 00:28:03,560
c'est la base
des sciences.

391
00:28:03,600 --> 00:28:08,280
Personne ne m'a jamais dit :
"Vous avez mal fait cette expérience.

392
00:28:08,320 --> 00:28:10,120
Les données ne sont pas bonnes."

393
00:28:10,160 --> 00:28:14,840
Il s'agissait toujours de,
"Ce n'est pas possible."

394
00:28:14,880 --> 00:28:17,720
C'est-à-dire le concept,
même l'idée

395
00:28:17,760 --> 00:28:21,360
qu'une plante pourrait apprendre,
c'était presque dérangeant.

396
00:28:24,160 --> 00:28:28,200
Alors, qu'en est-il du cerveau
et les neurones qui sont si spéciaux

397
00:28:28,240 --> 00:28:31,240
que sans eux
tu peux être conscient ?

398
00:28:31,280 --> 00:28:33,600
Quel cerveau et quels neurones
font vraiment

399
00:28:33,640 --> 00:28:37,160
passe par des signaux
de nature électrique.

400
00:28:37,200 --> 00:28:40,400
Eh bien, les plantes sont vraiment bonnes
à la signalisation électrique.

401
00:28:40,440 --> 00:28:42,880
Cela signifie-t-il donc que les plantes
sont plus conscients ?

402
00:28:42,920 --> 00:28:45,240
Je pense qu'ils ont
plus de gènes qui codent

403
00:28:45,280 --> 00:28:48,960
pour ce genre d'échange
d’informations en interne.

404
00:28:49,000 --> 00:28:52,040
Cela signifie-t-il donc qu'ils sont
encore mieux que nous

405
00:28:52,080 --> 00:28:54,240
à cette affaire de conscience ?

406
00:28:55,800 --> 00:28:59,480
Ils font toutes les choses
que nous pensons que vous ne pouvez faire que

407
00:28:59,520 --> 00:29:03,000
si tu as un cerveau et
neurones, mais ils le font.

408
00:29:03,040 --> 00:29:08,040
♪♪

409
00:29:33,440 --> 00:29:35,600
[parlant doucement]

410
00:29:35,640 --> 00:29:44,760
♪♪

411
00:29:47,440 --> 00:29:49,520
[parlant doucement]

412
00:32:51,440 --> 00:32:54,000
[Gagliano] Moderne
la science semble être

413
00:32:54,040 --> 00:32:55,560
on tourne en rond.

414
00:32:55,600 --> 00:32:58,640
Les voix des plantes
que les chamanes

415
00:32:58,680 --> 00:33:01,320
j'ai écouté pendant des millénaires,

416
00:33:01,360 --> 00:33:06,000
nous pouvons les enregistrer maintenant
dans un laboratoire avec un laser.

417
00:33:06,040 --> 00:33:08,520
Une grande partie de mes recherches
a été inspiré

418
00:33:08,560 --> 00:33:12,920
par des connaissances partagées
par les peuples autochtones avec moi.

419
00:33:12,960 --> 00:33:17,680
Et il a été directement ouvert par
l'expérience avec les plantes.

420
00:33:20,200 --> 00:33:22,960
Cela passe souvent par les rêves.

421
00:33:23,000 --> 00:33:28,280
Et dans un indigène traditionnel
point de vue de la connaissance,

422
00:33:28,320 --> 00:33:30,400
cela n'a rien d'inhabituel.

423
00:33:30,440 --> 00:33:32,720
Beaucoup de chamans

424
00:33:32,760 --> 00:33:36,040
obtenir leurs informations
à travers le monde des rêves.

425
00:33:36,080 --> 00:33:38,200
Mais pour qu'un scientifique obtienne
les informations

426
00:33:38,240 --> 00:33:41,160
du monde des rêves
ça a l'air bizarre.

427
00:33:41,200 --> 00:33:46,880
Cela nécessite une ouverture
jusqu'à un espace

428
00:33:46,920 --> 00:33:49,040
où vit l’intuition.

429
00:33:52,600 --> 00:33:57,600
♪♪

430
00:34:19,920 --> 00:34:23,840
[Griffiths] Lorsque nous avons lancé notre
première étude sur la psilocybine,

431
00:34:23,880 --> 00:34:28,320
pas d'étude de ce type
avait été fait pendant des décennies.

432
00:34:28,360 --> 00:34:32,600
La psilocybine est
le principe actif

433
00:34:32,640 --> 00:34:36,840
dans ce qu'on appelle le champignon magique.

434
00:34:36,880 --> 00:34:41,560
Et c'est un psychédélique classique
ou une drogue hallucinogène

435
00:34:41,600 --> 00:34:45,640
utilisé depuis des milliers d'années
par les cultures autochtones

436
00:34:45,680 --> 00:34:50,640
pour religieux ou divinatoire
ou à des fins de guérison.

437
00:34:54,480 --> 00:34:59,360
Ces médicaments fournissent
une fenêtre très unique

438
00:34:59,400 --> 00:35:02,480
dans la nature
de conscience.

439
00:35:02,520 --> 00:35:07,520
♪♪

440
00:35:32,320 --> 00:35:36,560
[Fritz] Les lumières
sont super brillants.

441
00:35:38,320 --> 00:35:44,960
Je vois un peu comme
un métronome qui mesure le temps,

442
00:35:45,000 --> 00:35:46,920
garder une trace.

443
00:35:46,960 --> 00:35:51,520
Et comme ce métronome
se balance de haut en bas,

444
00:35:51,560 --> 00:35:55,160
je rebondis en arrière
dans le temps.

445
00:35:55,200 --> 00:36:00,200
♪♪

446
00:36:20,240 --> 00:36:24,320
Il y a une femme, une femme autochtone,

447
00:36:24,360 --> 00:36:29,640
que je sais avoir rencontré.

448
00:36:29,680 --> 00:36:34,160
Elle a de longs cheveux noirs.

449
00:36:34,200 --> 00:36:35,760
Et je peux voir son visage,

450
00:36:35,800 --> 00:36:39,800
et pour moi, ça ressemble
très familier.

451
00:36:41,560 --> 00:36:43,760
Elle me connaît et je la connais.

452
00:36:43,800 --> 00:36:48,800
♪♪

453
00:36:53,280 --> 00:36:58,880
Je me sens très paisible
et pas peur,

454
00:36:58,920 --> 00:37:05,840
comme si j'étais connecté à
comme une base de connaissances collective

455
00:37:05,880 --> 00:37:10,160
et que j'apprends
à propos de moi

456
00:37:10,200 --> 00:37:13,440
et à propos de ce qui est.

457
00:37:17,920 --> 00:37:22,480
[Griffiths] Ces expériences
ça ressemblait à des expériences

458
00:37:22,520 --> 00:37:26,840
qui ont été signalés
au fil des âges par les mystiques

459
00:37:26,880 --> 00:37:28,600
et des personnalités religieuses.

460
00:37:28,640 --> 00:37:33,120
Il y a un sentiment d'unité
de tous les gens et de toutes choses,

461
00:37:33,160 --> 00:37:37,800
le sentiment que tout
est interconnecté.

462
00:37:37,840 --> 00:37:41,320
Et cela est accompagné de
un sentiment de profond respect

463
00:37:41,360 --> 00:37:44,200
pour cette expérience.

464
00:37:44,240 --> 00:37:48,040
Certains le décrivent
comme retour à la maison --

465
00:37:48,080 --> 00:37:53,680
Il y a quelque chose qu'ils savaient
pour être vrai depuis le début,

466
00:37:53,720 --> 00:37:56,800
et c'est un souvenir.

467
00:37:56,840 --> 00:38:00,320
Et c'est l'un des puissants
des morceaux de valeur de vérité

468
00:38:00,360 --> 00:38:02,120
de cette expérience,

469
00:38:02,160 --> 00:38:04,880
quand on dit que c'est plus "réel"
et plus "vrai"

470
00:38:04,920 --> 00:38:07,160
que tous les jours
conscience éveillée.

471
00:38:07,200 --> 00:38:12,880
♪♪

472
00:38:12,920 --> 00:38:14,520
[femme] Tu es prête
pour quelques notes ?

473
00:38:14,560 --> 00:38:15,600
[Fritz] Oui.

474
00:38:15,640 --> 00:38:17,040
[femme] Zéro, pas du tout.

475
00:38:17,080 --> 00:38:19,400
Dix étant le plus fort
imaginable.

476
00:38:20,800 --> 00:38:23,320
Distance de la réalité normale.

477
00:38:25,080 --> 00:38:27,160
[Fritz] Six.

478
00:38:27,200 --> 00:38:30,240
[femme] Être pur
et la conscience pure.

479
00:38:32,320 --> 00:38:33,960
Cinq.

480
00:38:34,000 --> 00:38:37,800
Fusion de votre moi personnel
dans un tout plus vaste ?

481
00:38:37,840 --> 00:38:39,560
Quatre.

482
00:38:39,600 --> 00:38:41,800
Tout va bien ?
Assez chaud ?

483
00:38:41,840 --> 00:38:43,160
-Ouais, j'ai assez chaud.
-D'accord.

484
00:38:43,200 --> 00:38:44,920
Tu te débrouilles à merveille,
Justine.

485
00:38:44,960 --> 00:38:46,360
-On se verra dans un petit moment.
-Ouais.

486
00:38:46,400 --> 00:38:47,640
D'accord.

487
00:38:49,320 --> 00:38:50,800
-Elle va très bien.
- [homme] Super.

488
00:38:50,840 --> 00:38:52,680
[femme] Ouais, je veux dire, regarde...

489
00:38:52,720 --> 00:38:55,360
Être pur et pure conscience --
cinq.

490
00:38:55,400 --> 00:38:58,880
Fusion de votre moi personnel
en un tout plus grand – quatre.

491
00:38:58,920 --> 00:39:01,520
Sentiment de respect
ou le caractère sacré – cinq.

492
00:39:01,560 --> 00:39:02,840
Huit pour l'intemporalité.

493
00:39:02,880 --> 00:39:04,320
Alors, oui, alors nous en aurons peut-être

494
00:39:04,360 --> 00:39:06,400
touche de mystique
expérience ici.

495
00:39:08,240 --> 00:39:10,640
[Griffith]
Nous avons ramené les gens

496
00:39:10,680 --> 00:39:13,480
un mois plus tard
ou deux mois plus tard

497
00:39:13,520 --> 00:39:15,600
et les a interviewés.

498
00:39:15,640 --> 00:39:18,520
Nous avons n'importe où de

499
00:39:18,560 --> 00:39:22,960
70% à 80% des personnes
disant que c'est

500
00:39:23,000 --> 00:39:27,880
dans le top cinq des plus significatifs
expériences de leur vie.

501
00:39:27,920 --> 00:39:31,440
Avec respect
à la signification spirituelle,

502
00:39:31,480 --> 00:39:34,920
dans notre première étude,
nous avions 30% des gens

503
00:39:34,960 --> 00:39:36,600
disant que c'était le plus simple

504
00:39:36,640 --> 00:39:38,560
spirituellement
expériences significatives

505
00:39:38,600 --> 00:39:40,640
de toute leur vie.

506
00:39:40,680 --> 00:39:43,560
Et quand tu demandes,
"Eh bien, qu'est-ce que ça veut dire ?

507
00:39:43,600 --> 00:39:46,200
Tu sais, tu dis
c'est dans le top cinq.

508
00:39:46,240 --> 00:39:48,480
Qu'est-ce que ça fait vraiment
méchant pour toi ?"

509
00:39:48,520 --> 00:39:50,600
les gens seraient en quelque sorte
regarde ailleurs et dis :

510
00:39:50,640 --> 00:39:54,480
"Tu sais,
quand mon premier enfant est né,

511
00:39:54,520 --> 00:39:56,640
cela a changé toute ma vie.

512
00:39:56,680 --> 00:40:00,840
Tu sais, ma vie
ne serait plus jamais le même.

513
00:40:00,880 --> 00:40:03,160
Et mon père
récemment décédé,

514
00:40:03,200 --> 00:40:05,840
et c'est extrêmement émouvant."

515
00:40:05,880 --> 00:40:08,600
Ils disaient : "Tu sais,
c'est un peu comme ça."

516
00:40:08,640 --> 00:40:10,920
Et c'est donc la métrique
qu'ils utilisent,

517
00:40:10,960 --> 00:40:17,720
ces énormes expériences
que tout le monde a,

518
00:40:17,760 --> 00:40:24,600
mais cela se produit
en une seule séance de six heures

519
00:40:24,640 --> 00:40:28,520
dans une salle de séance
à Johns Hopkins.

520
00:40:28,560 --> 00:40:30,040
[rires]

521
00:40:30,080 --> 00:40:35,320
J'ai travaillé chez Johns Hopkins
depuis plus de 40 ans.

522
00:40:35,360 --> 00:40:37,400
Je travaille de longues heures.

523
00:40:37,440 --> 00:40:39,920
Et je travaille plus que
cinq jours par semaine.

524
00:40:39,960 --> 00:40:43,640
Et je ne peux pas dire que j'ai eu
l'un des plus, tu sais,

525
00:40:43,680 --> 00:40:47,920
les cinq meilleures expériences
dans ma vie là-bas à Hopkins.

526
00:41:00,200 --> 00:41:06,240
[Fritz] Dans l'un des
mes séances les plus significatives

527
00:41:06,280 --> 00:41:07,960
que j'avais dans le bureau,

528
00:41:08,000 --> 00:41:14,400
J'ai senti l'énergie des gens
qui ont été proches de moi

529
00:41:14,440 --> 00:41:15,920
qui sont décédés

530
00:41:15,960 --> 00:41:20,000
d'une manière qui
c'est peut-être difficile à décrire

531
00:41:20,040 --> 00:41:23,480
mais c'était
très convaincant pour moi

532
00:41:23,520 --> 00:41:26,000
que c'était ceux-là
certaines personnes.

533
00:41:27,760 --> 00:41:33,440
C'est donc une façon pour
ça a vraiment renforcé ma conviction

534
00:41:33,480 --> 00:41:37,600
dans l'au-delà,
quoi que cela signifie.

535
00:41:37,640 --> 00:41:40,120
Que cela signifie

536
00:41:40,160 --> 00:41:42,440
que ton énergie
ne peut jamais être détruit.

537
00:41:42,480 --> 00:41:45,800
Et ça fait partie de ça
fil de connexion

538
00:41:45,840 --> 00:41:51,440
c'est contraignant
nous tous dans le monde,

539
00:41:51,480 --> 00:41:53,000
tous les gens et toutes les choses.

540
00:42:00,840 --> 00:42:04,040
J'avais l'impression que l'expérience

541
00:42:04,080 --> 00:42:08,960
me préparait à des choses

542
00:42:09,000 --> 00:42:12,240
ce que je sais va arriver
dans ma vie, ça va être dur.

543
00:42:12,280 --> 00:42:15,080
♪♪

544
00:42:15,120 --> 00:42:20,480
Je suis poussé sur une civière
dans un couloir.

545
00:42:20,520 --> 00:42:25,360
Ce que je peux voir, ce sont des carreaux de plafond

546
00:42:25,400 --> 00:42:30,280
ça passe très, très vite,
et les lumières industrielles,

547
00:42:30,320 --> 00:42:34,280
et je sais
que je suis à l'hôpital.

548
00:42:34,320 --> 00:42:38,440
Et quelque chose ne va pas.

549
00:42:38,480 --> 00:42:42,640
je peux sentir
l'odeur de l'hôpital anesthésique,

550
00:42:42,680 --> 00:42:46,680
et les choses sont
très chaotique autour de moi.

551
00:42:46,720 --> 00:42:50,920
Juste de l'agitation, de l'inquiétude.

552
00:42:50,960 --> 00:42:54,840
Mais tout ce que je peux ressentir c'est la sécurité

553
00:42:54,880 --> 00:42:58,040
et un sentiment d'amour

554
00:42:58,080 --> 00:43:01,080
ça me berce
à ce moment-là.

555
00:43:01,120 --> 00:43:06,440
♪♪

556
00:43:06,480 --> 00:43:11,960
Et je sais que j'apprends maintenant

557
00:43:12,000 --> 00:43:14,760
pour une expérience dans le futur

558
00:43:14,800 --> 00:43:19,120
et que je suis
préparé ça,

559
00:43:19,160 --> 00:43:23,240
quand cela arrive,
quand ce moment arrive,

560
00:43:23,280 --> 00:43:27,680
Je m'en souviendrai,
souviens-toi que je suis en sécurité,

561
00:43:27,720 --> 00:43:31,560
et ça ira.

562
00:43:31,600 --> 00:43:36,600
♪♪

563
00:43:59,680 --> 00:44:01,320
[Griffith]
Depuis que nous avons commencé ce travail,

564
00:44:01,360 --> 00:44:07,560
nous avons mené des recherches
dans plus de 600 séances de psilocybine.

565
00:44:11,760 --> 00:44:15,040
Tout récemment,
notre groupe à Johns Hopkins

566
00:44:15,080 --> 00:44:18,040
et un groupe
à l'Université de New York

567
00:44:18,080 --> 00:44:21,440
études coéditées
dans lequel nous avons administré

568
00:44:21,480 --> 00:44:24,240
une dose modérément élevée
de psilocybine

569
00:44:24,280 --> 00:44:28,040
aux patients atteints de cancer
qui répondait aux critères cliniques

570
00:44:28,080 --> 00:44:32,560
pour très important
anxiété ou dépression.

571
00:44:32,600 --> 00:44:34,600
Et surtout,

572
00:44:34,640 --> 00:44:40,400
les mesures de la dépression
descendre nettement.

573
00:44:40,440 --> 00:44:42,440
Et pour la plupart,

574
00:44:42,480 --> 00:44:45,640
les gens se sentaient
beaucoup plus confortable

575
00:44:45,680 --> 00:44:49,840
avec la perspective
d'affronter la mort.

576
00:44:49,880 --> 00:44:53,120
Et ces effets
semblent durer.

577
00:44:54,680 --> 00:44:58,080
Les gens ne sortent pas
de cette expérience en disant,

578
00:44:58,120 --> 00:45:01,680
"Oh, maintenant je crois au paradis"
tu sais,

579
00:45:01,720 --> 00:45:05,440
"Maintenant, je crois en la vie
après la mort."

580
00:45:05,480 --> 00:45:11,160
Mais ce n'est pas rare
pour que les gens sortent

581
00:45:11,200 --> 00:45:13,680
divertissant, d'une certaine manière
qu'ils peuvent peut-être

582
00:45:13,720 --> 00:45:17,160
ce n'était pas le cas auparavant,
qu'il y a --

583
00:45:17,200 --> 00:45:21,520
il pourrait éventuellement
être la continuité de quelque chose.

584
00:45:21,560 --> 00:45:26,560
♪♪

585
00:46:13,640 --> 00:46:15,960
[personnes parlant natif
langue, musique jouée]

586
00:47:02,600 --> 00:47:04,800
[Ricard] Parfois quand Western
les visiteurs viennent ici,

587
00:47:04,840 --> 00:47:07,240
ils s'attendent à ce que
tous nos jeunes moines

588
00:47:07,280 --> 00:47:09,320
à l'école méditerait.

589
00:47:09,360 --> 00:47:10,720
Mais au fond, la méditation

590
00:47:10,760 --> 00:47:14,400
n'est pas considéré comme quelque chose
pour les débutants.

591
00:47:14,440 --> 00:47:17,640
Tu n'y vas pas
un cours de pleine conscience ici.

592
00:47:28,920 --> 00:47:32,400
« Méditation » signifie
"cultiver" en sanskrit --

593
00:47:32,440 --> 00:47:37,000
cultiver l'amour altruiste,
bonté aimante, compassion.

594
00:47:37,040 --> 00:47:39,840
Donc ce n'est pas juste assis là
et regardant dans le ciel

595
00:47:39,880 --> 00:47:41,520
et vider votre esprit.

596
00:47:47,960 --> 00:47:50,840
La méditation vient réellement
assez tard

597
00:47:50,880 --> 00:47:54,280
parce qu'il s'agit de
la nature fondamentale de votre esprit.

598
00:47:54,320 --> 00:47:57,000
Et si tu n'es pas prêt,
qu'est-ce que tu vas faire ?

599
00:50:42,880 --> 00:50:45,200
[musique jouant]

600
00:51:13,360 --> 00:51:14,880
[Ricard] Quand tu vois
la danse sacrée,

601
00:51:14,920 --> 00:51:17,440
les rituels ne sont pas
juste des rituels magiques.

602
00:51:17,480 --> 00:51:20,320
Ils sont en fait
méditation guidée.

603
00:51:20,360 --> 00:51:22,760
D'abord, il y a une danse
purifier le sol

604
00:51:22,800 --> 00:51:25,840
de toutes les prises
et l'attachement mental.

605
00:51:31,920 --> 00:51:35,280
Quand tu vois un danseur avec
une épée qui coupe une effigie,

606
00:51:35,320 --> 00:51:37,960
c'est juste une coupe
l'attachement à l'ego.

607
00:51:47,160 --> 00:51:52,120
S'accrocher à soi pourrait être
une source de haine,

608
00:51:52,160 --> 00:51:56,160
envie obsessionnelle,
l'arrogance, la jalousie,

609
00:51:56,200 --> 00:51:58,880
distorsion de la réalité.

610
00:51:58,920 --> 00:52:00,440
Que serait
le résultat de ça ?

611
00:52:00,480 --> 00:52:01,840
Souffrance.

612
00:52:06,880 --> 00:52:11,200
Donc à moins que tu déconstruites
la notion d'ego,

613
00:52:11,240 --> 00:52:13,280
ces choses
continuera à apparaître.

614
00:52:35,920 --> 00:52:40,920
♪♪

615
00:52:45,840 --> 00:52:48,320
[Griffiths] La méditation est
le cours éprouvé

616
00:52:48,360 --> 00:52:51,000
pour comprendre
la nature de l'esprit,

617
00:52:51,040 --> 00:52:53,680
et la psilocybine
est le cours intensif.

618
00:52:57,120 --> 00:53:01,520
On parle souvent en termes de
"ego" et "soi"

619
00:53:01,560 --> 00:53:05,040
être dissous de manière aiguë
par la psilocybine

620
00:53:05,080 --> 00:53:08,440
et certains d'entre eux
pratiques de méditation.

621
00:53:08,480 --> 00:53:13,040
C'est en fait l'objectif
de la plupart des pratiques bouddhistes,

622
00:53:13,080 --> 00:53:16,880
reconnaître que
tu n'es pas le moi

623
00:53:16,920 --> 00:53:19,680
et ça si souvent
dans nos cultures

624
00:53:19,720 --> 00:53:22,800
que nous sommes venus
pour nous identifier

625
00:53:22,840 --> 00:53:26,640
avec cette voix dans notre tête
qui dit : "Je vais me lever.

626
00:53:26,680 --> 00:53:28,960
Je vois le matin.

627
00:53:29,000 --> 00:53:33,840
En méditant plus profondément,
ça devient très évident

628
00:53:33,880 --> 00:53:36,960
que ce sentiment de soi
peut tomber.

629
00:53:37,000 --> 00:53:41,360
Et cette expérience seule
peut être totalement transformateur.

630
00:53:44,320 --> 00:53:46,680
Nous aurons donc ce haut
au dessus de ta tête.

631
00:53:48,080 --> 00:53:49,680
C'est comme une antenne.

632
00:53:54,480 --> 00:53:55,440
D'accord.

633
00:53:55,480 --> 00:53:56,920
[Griffiths] Hé, Jane – Roland.

634
00:53:56,960 --> 00:53:59,600
Je voulais juste savoir
comment tu vas là-dedans.

635
00:53:59,640 --> 00:54:02,400
[Jane] Je vais très bien, merci.
C'est en fait assez confortable.

636
00:54:02,440 --> 00:54:06,720
[rires] D'accord.
C'est ce que nous voulons entendre.

637
00:54:06,760 --> 00:54:10,160
[Homme] C'est comme un spa.
[rires]

638
00:54:10,200 --> 00:54:13,840
[Griffiths] Un point de vue sur
que se passe-t-il avec les psychédéliques,

639
00:54:13,880 --> 00:54:17,640
d'une neuroscience
point de vue,

640
00:54:17,680 --> 00:54:21,000
est l'influence
de psychédéliques

641
00:54:21,040 --> 00:54:24,440
sur quelque chose appelé
le réseau en mode par défaut,

642
00:54:24,480 --> 00:54:27,760
une fonction du cerveau
qui sous-tend l'ego

643
00:54:27,800 --> 00:54:29,600
ou le sentiment de soi.

644
00:54:31,720 --> 00:54:38,440
Personnes souffrant de dépression clinique
ont un sens accru de l'ego,

645
00:54:38,480 --> 00:54:41,080
et une des choses
ce que font les psychédéliques --

646
00:54:41,120 --> 00:54:43,120
psilocybine et LSD --

647
00:54:43,160 --> 00:54:47,880
est de diminuer la fonction
dans le réseau en mode par défaut,

648
00:54:47,920 --> 00:54:50,760
en d'autres termes,
diminuer la fonction égoïque.

649
00:54:50,800 --> 00:54:53,080
Il peut y avoir un sentiment
de la fonte

650
00:54:53,120 --> 00:54:57,720
d'un sentiment de soi
ou la personnalité, si vous voulez,

651
00:54:57,760 --> 00:55:01,480
et une fusion avec
quelque chose de plus grand que ça.

652
00:55:01,520 --> 00:55:08,400
Donc, évidemment, vous obtiendrez des diminutions
dans le sens de soi,

653
00:55:08,440 --> 00:55:13,920
mais en même temps un bien plus grand
l'interconnectivité dans le cerveau,

654
00:55:13,960 --> 00:55:19,120
et la possibilité de recâbler
et de nouvelles connexions se forment

655
00:55:19,160 --> 00:55:21,400
est vraiment assez conséquent.

656
00:55:22,960 --> 00:55:25,040
L'un des courants
caractéristiques de ceci

657
00:55:25,080 --> 00:55:27,080
diminution du sentiment de soi

658
00:55:27,120 --> 00:55:32,680
c'est juste une plus grande ouverture
et une plus grande liberté de choix.

659
00:55:32,720 --> 00:55:36,640
Et c'est ainsi que cela émerge
des psychédéliques.

660
00:55:36,680 --> 00:55:40,560
Cela émerge dans la méditation parce que
une des caractéristiques

661
00:55:40,600 --> 00:55:42,120
est une ouverture d'esprit

662
00:55:42,160 --> 00:55:46,080
et une liberté
de la réponse habituelle.

663
00:55:46,120 --> 00:55:50,080
Et ça ressemble beaucoup
comme des modèles que nous voyons

664
00:55:50,120 --> 00:55:53,200
dans l'enfance avant
ces récits sont enfermés,

665
00:55:53,240 --> 00:55:55,360
et ce sentiment de soi
est enfermé.

666
00:55:55,400 --> 00:56:01,640
Cette ouverture a donc
d'énormes implications pour la guérison.

667
00:56:08,400 --> 00:56:10,120
[Boothby] Je n'hésiterais pas
une seconde pour dire

668
00:56:10,160 --> 00:56:11,480
que l'expérience Hopkins

669
00:56:11,520 --> 00:56:14,360
était complètement
expérience qui change la vie.

670
00:56:21,400 --> 00:56:25,520
Pourquoi quelque chose
synthétisé par les champignons

671
00:56:25,560 --> 00:56:27,880
faire quelque chose de si dramatique
au cerveau humain ?

672
00:56:27,920 --> 00:56:31,960
Et, en fait, "Qu'est-ce que <i>ça</i> fait ?"
telle était la question, en partie.

673
00:56:32,000 --> 00:56:35,880
J'ai participé environ
il y a 10 ans dans une étude

674
00:56:35,920 --> 00:56:41,000
ce qui a donné un petit nombre
de sujets comme moi

675
00:56:41,040 --> 00:56:43,800
diverses concentrations
de psilocybine

676
00:56:43,840 --> 00:56:46,360
dans un environnement très contrôlé
dans lequel nous avons été coachés

677
00:56:46,400 --> 00:56:51,360
être ouvert à tout
s'est produit dans notre cerveau.

678
00:56:51,400 --> 00:56:55,680
Dix ans plus tard,
Je le considère toujours comme...

679
00:56:55,720 --> 00:56:57,760
en fait,
encore plus, considère-le

680
00:56:57,800 --> 00:57:01,920
comme le plus significatif
expérience que j'ai jamais eue.

681
00:57:10,080 --> 00:57:11,640
A l'époque où je faisais ça,

682
00:57:11,680 --> 00:57:16,160
J'étais plus ou moins dans
immédiatement après

683
00:57:16,200 --> 00:57:19,080
d'une mort vraiment tragique.

684
00:57:19,120 --> 00:57:22,000
Mon fils s'est suicidé.

685
00:57:22,040 --> 00:57:26,360
Il a traversé différentes
formes de drogues,

686
00:57:26,400 --> 00:57:33,040
de l'alcool à l'ecstasy en passant par le LSD
de la cocaïne à l'héroïne.

687
00:57:35,320 --> 00:57:38,680
Et une nuit, je viens de recevoir un appel

688
00:57:38,720 --> 00:57:41,320
qu'il avait
s'est suicidé.

689
00:57:50,040 --> 00:57:53,360
La mort de mon fils
m'avait laissé si cru

690
00:57:53,400 --> 00:57:58,600
et donc j'ai besoin de travailler
à travers certaines choses.

691
00:57:58,640 --> 00:58:03,680
Alors j'ai considéré l'ensemble
expérience sur la psilocybine

692
00:58:03,720 --> 00:58:05,640
comme au moins potentiellement un moyen

693
00:58:05,680 --> 00:58:09,880
aller plus loin
termes avec cela.

694
00:58:16,440 --> 00:58:19,120
Je m'y suis lancé avec un bon
beaucoup de scepticisme.

695
00:58:19,160 --> 00:58:21,520
Je n'étais dans aucun...

696
00:58:21,560 --> 00:58:24,240
certainement pas dans aucun
manière institutionnelle religieuse,

697
00:58:24,280 --> 00:58:28,360
ni vraiment croyant
dans presque tous les sens.

698
00:58:30,960 --> 00:58:34,320
En tant que philosophe,
en tant que professeur de philosophie,

699
00:58:34,360 --> 00:58:36,400
J'en savais beaucoup sur
histoire de la théologie

700
00:58:36,440 --> 00:58:40,240
mais je ne me sentais pas grand-chose
de participation personnelle.

701
00:58:40,280 --> 00:58:43,040
Alors je suis entré dans l'ensemble
chose bien préparée

702
00:58:43,080 --> 00:58:47,440
pour un gros zéro
du côté spirituel.

703
00:58:52,080 --> 00:58:55,040
D'accord. Alors...

704
00:58:55,080 --> 00:58:58,360
Très bien.
Obtenez une feuille.

705
00:58:58,400 --> 00:59:01,920
[Boothby] Roland et Mary
m'a beaucoup coaché,

706
00:59:01,960 --> 00:59:03,720
concernant toute l'expérience

707
00:59:03,760 --> 00:59:06,440
comme une sorte de voyageur de l'espace,
une sorte d'astronaute,

708
00:59:06,480 --> 00:59:08,240
où tu vas
se faire exploser

709
00:59:08,280 --> 00:59:14,080
dans quelque chose peut-être effrayant
placez-le vous-même.

710
00:59:15,600 --> 00:59:22,120
Ok, alors, Rick, commence juste par
prendre quelques respirations profondes.

711
00:59:22,160 --> 00:59:26,240
♪♪

712
00:59:26,280 --> 00:59:28,520
Et dehors.

713
00:59:28,560 --> 00:59:33,800
♪♪

714
00:59:33,840 --> 00:59:36,560
Et entrer et sortir.

715
00:59:36,600 --> 00:59:41,600
♪♪

716
00:59:50,680 --> 00:59:52,560
[Boothby] C'était vraiment comme si
un voyage

717
00:59:52,600 --> 00:59:58,000
à travers une sorte de
montagnes russes cosmiques.

718
00:59:58,040 --> 01:00:02,760
Un plongeur en haute mer descendant
dans les profondeurs des océans.

719
01:00:04,360 --> 01:00:08,640
J'ai même eu l'illusion
de pression et d'obscurité.

720
01:00:08,680 --> 01:00:14,920
♪♪

721
01:00:14,960 --> 01:00:20,600
Et j'étais tellement heureux de ressentir
le contact de la main de Marie,

722
01:00:20,640 --> 01:00:25,560
même si c'était comme si
elle est dans un petit bateau

723
01:00:25,600 --> 01:00:29,440
des centaines de pieds,
sinon des kilomètres, au-dessus de moi.

724
01:00:31,880 --> 01:00:36,120
Mais même cela n'a pas suffi
pour m'orienter.

725
01:00:36,160 --> 01:00:39,080
Je me demandais sérieusement,
"Suis-je vivant ou suis-je mort ?"

726
01:00:39,120 --> 01:00:41,520
Je n'arrivais pas à comprendre.

727
01:00:41,560 --> 01:00:44,880
Et à un moment donné, j'ai pensé :
"Oh, mon Dieu,

728
01:00:44,920 --> 01:00:48,440
je suis devenu
je suis moi-même héroïnomane.

729
01:00:48,480 --> 01:00:51,800
Dans une sorte de manie
de sympathie et de chagrin

730
01:00:51,840 --> 01:00:56,760
pour la mort d'Olivier,
J'ai expérimenté des drogues

731
01:00:56,800 --> 01:01:00,440
et me voici
dans une sorte d'overdose."

732
01:01:00,480 --> 01:01:05,480
♪♪

733
01:01:12,800 --> 01:01:17,440
Mais j'ai maintenu une clarté étrange
d'esprit en même temps,

734
01:01:17,480 --> 01:01:20,760
comme si j'étais capable d'observer

735
01:01:20,800 --> 01:01:25,400
d'une certaine position
cela n'a pas été dérangé

736
01:01:25,440 --> 01:01:30,640
tandis que le reste de
toute ma réalité s’est effondrée.

737
01:01:30,680 --> 01:01:34,560
J'avais parfois l'impression que

738
01:01:34,600 --> 01:01:38,160
J'entendais de la musique
pour la première fois.

739
01:01:38,200 --> 01:01:42,280
C'était comme un battement de coeur
de la réalité elle-même.

740
01:01:45,960 --> 01:01:49,920
Et c'est devenu clair
c'est quelque chose comme ça

741
01:01:49,960 --> 01:01:54,480
est l'essence même de la vie -

742
01:01:54,520 --> 01:01:57,320
c'est-à-dire,

743
01:01:57,360 --> 01:02:03,040
la vie est à propos
essayer de s'ouvrir

744
01:02:03,080 --> 01:02:06,640
dans une sorte d'acceptation amoureuse
et un engagement

745
01:02:06,680 --> 01:02:11,040
ou pure ouverture
à expérimenter.

746
01:02:11,080 --> 01:02:12,920
C'est le point.

747
01:02:12,960 --> 01:02:16,040
Plutôt que la peur et la défense.

748
01:02:16,080 --> 01:02:24,440
♪♪

749
01:02:24,480 --> 01:02:30,120
[Griffiths] Que reste-t-il si l'ego
ou le soi se dissout complètement ?

750
01:02:32,360 --> 01:02:36,280
Ce qui reste c'est ce sens
de conscience,

751
01:02:36,320 --> 01:02:41,080
ce sentiment de témoignage,
le sentiment d'éveil.

752
01:02:41,120 --> 01:02:44,240
Et donc l'ego
peut se dissoudre entièrement,

753
01:02:44,280 --> 01:02:47,440
sens de soi
peut se dissoudre entièrement,

754
01:02:47,480 --> 01:02:53,400
et pourtant tu peux être pleinement conscient
que vous en êtes conscient.

755
01:02:55,720 --> 01:03:00,840
Et il y a quelque chose
sacré à ce sujet.

756
01:03:00,880 --> 01:03:03,760
Certaines personnes pourraient
décrivez-le comme un vide.

757
01:03:03,800 --> 01:03:06,960
Certaines personnes pourraient le décrire
comme une lumière blanche.

758
01:03:07,000 --> 01:03:10,440
Mais il y a cet état
de pure conscience...

759
01:03:12,480 --> 01:03:16,480
... et nous nous penchons profondément -
aussi profondément que possible --

760
01:03:16,520 --> 01:03:19,640
dans ce mystère existentiel

761
01:03:19,680 --> 01:03:23,240
de ce que c'est
que nous faisons ici.

762
01:03:23,280 --> 01:03:28,280
♪♪

763
01:03:49,920 --> 01:03:55,640
[Gagliano] J'ai changé mes recherches
direction et ma carrière, vraiment,

764
01:03:55,680 --> 01:03:58,560
à cause de quelque chose
ça s'est passé sur le terrain

765
01:03:58,600 --> 01:04:01,000
avec mon poisson.

766
01:04:01,040 --> 01:04:02,840
J'ai été formé comme
un scientifique marin,

767
01:04:02,880 --> 01:04:08,760
et j'ai fait la plupart de mes débuts
recherche avec les poissons des récifs coralliens.

768
01:04:08,800 --> 01:04:14,120
Et puis un jour,
dans le cadre de mon expérience,

769
01:04:14,160 --> 01:04:17,880
J'étais dans l'eau,
et après avoir passé des mois

770
01:04:17,920 --> 01:04:21,320
avec ces
des individus particuliers,

771
01:04:21,360 --> 01:04:24,200
que je connaissais personnellement,
Je dirais,

772
01:04:24,240 --> 01:04:29,600
comme une relation individuelle
construit au fil du temps,

773
01:04:29,640 --> 01:04:34,240
ce jour-là, pêchez ça juste
jusqu'à la veille

774
01:04:34,280 --> 01:04:35,880
viendrait entre mes mains

775
01:04:35,920 --> 01:04:38,600
et je pourrais fermer mes mains
autour d'eux, et ils étaient comme,

776
01:04:38,640 --> 01:04:40,600
"Nous savons.
C'est juste Monica.

777
01:04:40,640 --> 01:04:43,600
Elle vient tous les jours,
et tout va bien."

778
01:04:43,640 --> 01:04:46,320
Ce jour-là, personne n'est sorti.

779
01:04:46,360 --> 01:04:48,040
Et la seule chose que
c'était différent ce jour-là

780
01:04:48,080 --> 01:04:50,600
c'est que je suis allé dans l'eau

781
01:04:50,640 --> 01:04:55,080
avec la pensée
de finir mes expériences

782
01:04:55,120 --> 01:04:57,960
et les collectionner tous,
ce qui, évidemment,

783
01:04:58,000 --> 01:05:00,160
ce n'était pas bon
fin pour eux.

784
01:05:04,360 --> 01:05:07,480
À ce moment où personne
est venu me saluer,

785
01:05:07,520 --> 01:05:10,960
comme ils l'ont fait pendant des jours et des jours,
pendant des mois,

786
01:05:11,000 --> 01:05:15,040
Je viens de réaliser que ces
les poissons me connaissaient

787
01:05:15,080 --> 01:05:17,400
bien plus que ce que j'en savais sur moi.

788
01:05:18,920 --> 01:05:23,160
Ils m'ont montré
ce que cela signifie vraiment

789
01:05:23,200 --> 01:05:26,280
avoir des relations empathiques.

790
01:05:28,560 --> 01:05:31,440
À ce moment-là, j'ai réalisé
qu'il n'y a pas de frontières,

791
01:05:31,480 --> 01:05:34,560
que nous pensons avoir notre
vies privées dans nos esprits,

792
01:05:34,600 --> 01:05:38,960
mais en réalité
nous sommes immergés dans cet océan

793
01:05:39,000 --> 01:05:43,320
où toutes les frontières
sont assez fictifs.

794
01:05:45,000 --> 01:05:49,200
Cette expérience pour moi
a changé toute ma carrière

795
01:05:49,240 --> 01:05:52,280
parce que j'ai réalisé
qu'il n'y avait pas de questions

796
01:05:52,320 --> 01:05:54,920
que je pourrais demander
ce serait assez important

797
01:05:54,960 --> 01:06:01,040
ou assez spécial pour me justifier
prendre la vie de quelqu'un d'autre.

798
01:06:01,080 --> 01:06:06,240
C'est à ce moment-là que les plantes sont arrivées
et j'ai sauvé le scientifique en moi.

799
01:06:06,280 --> 01:06:14,880
♪♪

800
01:06:14,920 --> 01:06:18,640
Nous voyons le monde
comme séparé de nous,

801
01:06:18,680 --> 01:06:22,240
et nous voyons des choses, pas des êtres.

802
01:06:22,280 --> 01:06:29,240
Et donc le moment où nous apprécions
ce qu'est réellement la conscience,

803
01:06:29,280 --> 01:06:32,480
ce grand océan
qui s'exprime

804
01:06:32,520 --> 01:06:34,560
à travers différentes formes
et des formes,

805
01:06:34,600 --> 01:06:38,240
alors, comme les plantes
m'a appris plusieurs fois,

806
01:06:38,280 --> 01:06:40,080
ce que vous voyez, c'est juste vous.

807
01:06:40,120 --> 01:06:44,640
Vous ne vous feriez pas de mal.
Vous ne vous suicideriez pas.

808
01:06:44,680 --> 01:06:46,920
Vous ne détruiriez rien.

809
01:06:46,960 --> 01:06:50,200
Tu ne te comporterais pas comme nous
dans notre environnement

810
01:06:50,240 --> 01:06:52,800
parce que c'est toi aussi.

811
01:06:52,840 --> 01:06:57,840
♪♪

812
01:09:34,960 --> 01:09:37,680
[Koch]
Je suis maintenant un « panpsychiste ».

813
01:09:37,720 --> 01:09:41,240
Ainsi, le panpsychiste vient du
mot "pan" -- "partout" --

814
01:09:41,280 --> 01:09:42,760
et « psyché » – « âme ».

815
01:09:42,800 --> 01:09:45,240
Et c'est une foi ancienne.

816
01:09:45,280 --> 01:09:48,680
Ainsi, de nombreux philosophes du
La tradition occidentale l'a eu,

817
01:09:48,720 --> 01:09:53,640
dont Platon et Spinoza
et Schopenhauer.

818
01:09:53,680 --> 01:09:55,360
Mais bien sûr,
c'est très répandu

819
01:09:55,400 --> 01:09:57,400
si vous regardez, par exemple,
dans la foi bouddhiste,

820
01:09:57,440 --> 01:10:02,800
que beaucoup plus de créatures
peut-être avoir une âme que nous ne le pensons.

821
01:10:04,440 --> 01:10:07,320
La plupart des gens sont prêts à dire :
"D'accord. Un singe est conscient."

822
01:10:07,360 --> 01:10:09,040
et peut-être un chat et un chien.

823
01:10:09,080 --> 01:10:11,440
Mais ça s'essouffle très
rapidement après.

824
01:10:11,480 --> 01:10:12,600
Oiseau?
Mnh-mnh.

825
01:10:12,640 --> 01:10:14,480
Un calmar ?
Probablement pas.

826
01:10:14,520 --> 01:10:17,040
Des abeilles ? Pour l'amour du ciel.
Ce ne sont que des bugs, non ?

827
01:10:17,080 --> 01:10:18,480
Mais nous ne le savons vraiment pas.

828
01:10:21,080 --> 01:10:23,800
Une abeille a un cerveau qui est à peu près
un million de neurones.

829
01:10:23,840 --> 01:10:25,280
Bien plus petit que nous.

830
01:10:25,320 --> 01:10:28,120
Cependant sa complexité,
c'est beaucoup plus dense --

831
01:10:28,160 --> 01:10:31,240
10 fois plus dense que les neurones
dans le cerveau humain.

832
01:10:42,480 --> 01:10:45,120
De nombreux biologistes, notamment
qui pense à la conscience,

833
01:10:45,160 --> 01:10:47,640
crois que c'est
une propriété « émergente ».

834
01:10:47,680 --> 01:10:50,040
Le classique
c'est l'humidité de l'eau.

835
01:10:50,080 --> 01:10:52,640
Je peux prendre un liquide comme de l'eau,
et c'est mouillé.

836
01:10:52,680 --> 01:10:55,720
Je peux le verser sur mes vêtements,
et je sais ce qu'est "mouillé".

837
01:10:55,760 --> 01:10:58,800
Maintenant, si je demande, en est-il un
molécule de H2O --

838
01:10:58,840 --> 01:11:00,800
Ce n'est pas mouillé. Il n'a pas
ces propriétés.

839
01:11:00,840 --> 01:11:02,680
Ou deux molécules de H2O.

840
01:11:02,720 --> 01:11:04,680
Mais à un moment donné, si tu mets
assez de molécules ensemble,

841
01:11:04,720 --> 01:11:06,360
ils ont cette propriété,
"l'humidité".

842
01:11:06,400 --> 01:11:09,320
Ils s'accrochent aux surfaces et
ils ont des tensions, et cetera.

843
01:11:09,360 --> 01:11:11,840
Alors les gens pensent : « Eh bien,
tu as un ou deux neurones,

844
01:11:11,880 --> 01:11:13,920
tu ne prends pas conscience,
42, ce n'est pas le cas.

845
01:11:13,960 --> 01:11:15,680
Mais si tu as un milliard,
tu en as.

846
01:11:15,720 --> 01:11:17,800
Et si tu as
deux milliards, vous en obtenez plus.

847
01:11:17,840 --> 01:11:20,440
C'est donc juste
une propriété émergente.

848
01:11:20,480 --> 01:11:22,080
C'est ce que je pensais.

849
01:11:22,120 --> 01:11:27,080
Mais alors la conscience
est tout simplement trop radicalement différent

850
01:11:27,120 --> 01:11:28,720
de tout ce que je connais.

851
01:11:28,760 --> 01:11:30,520
Expérience consciente,
la subjectivité,

852
01:11:30,560 --> 01:11:32,840
les sentiments sont
trop radicalement différent

853
01:11:32,880 --> 01:11:35,320
de n'importe quoi d'autre
dans l'univers

854
01:11:35,360 --> 01:11:38,600
pour que j'accepte
qu'il vient d'émerger.

855
01:11:40,680 --> 01:11:43,520
Max Planck, le père
de la physique quantique,

856
01:11:43,560 --> 01:11:45,360
dit à la fin des années 20,

857
01:11:45,400 --> 01:11:48,320
"Je considère la conscience
comme fondamental."

858
01:11:48,360 --> 01:11:49,880
Je suis d'accord.

859
01:11:49,920 --> 01:11:51,760
Ce n'est pas quelque chose
il y a d'abord la physique,

860
01:11:51,800 --> 01:11:53,440
et puis si tu as
assez de physique,

861
01:11:53,480 --> 01:11:55,720
alors d'une manière ou d'une autre, tu obtiens
conscience.

862
01:11:55,760 --> 01:11:59,720
La conscience est un élément fondamental
caractéristique de l'univers.

863
01:11:59,760 --> 01:12:04,760
♪♪

864
01:13:00,080 --> 01:13:03,960
[Griffiths] Est-ce que le poisson sait
qu'ils sont dans l'eau ?

865
01:13:05,880 --> 01:13:09,040
Reconnaissons-nous vraiment
que nous nageons

866
01:13:09,080 --> 01:13:13,080
dans cette mer de conscience
tout le temps ?

867
01:13:15,640 --> 01:13:19,000
Dans notre culture,
souvent, ce n'est pas le cas.

868
01:13:19,040 --> 01:13:23,480
Nous sommes tellement pris
en réussite

869
01:13:23,520 --> 01:13:25,280
et nos propres histoires

870
01:13:25,320 --> 01:13:31,880
et acquisition de matériel
les objets qui nous définissent

871
01:13:31,920 --> 01:13:35,480
que nous perdons la trace du fait

872
01:13:35,520 --> 01:13:40,920
que nous sommes à flot
dans cette mer de conscience.

873
01:13:42,800 --> 01:13:51,000
La psilocybine est très puissante
porte d’entrée vers cette reconnaissance.

874
01:13:52,480 --> 01:13:56,720
Certaines personnes sont déjà réveillées
à l'immensité et à l'émerveillement.

875
01:13:56,760 --> 01:14:01,000
Mais d'autres personnes,
c'est leur premier réveil

876
01:14:01,040 --> 01:14:03,360
d'une manière différente

877
01:14:03,400 --> 01:14:07,680
d'éprouver
et être au monde.

878
01:14:07,720 --> 01:14:12,720
♪♪

879
01:14:18,880 --> 01:14:20,840
[à Booth]
Ce n'est pas la drogue.

880
01:14:20,880 --> 01:14:24,440
Le médicament vous aide
pour ouvrir la porte.

881
01:14:24,480 --> 01:14:28,440
Mais le médicament n'est pas
ce qu'il y a devant la porte.

882
01:14:28,480 --> 01:14:32,360
La question est de savoir combien
de la réalité que vous pouvez prendre.

883
01:14:34,800 --> 01:14:39,120
Habituellement, la fonction
de notre appareil mental

884
01:14:39,160 --> 01:14:42,440
est de fermer l'ouverture,

885
01:14:42,480 --> 01:14:45,160
comme fermer le
ouverture d'un appareil photo

886
01:14:45,200 --> 01:14:48,080
au plus serré,
ouverture la plus restrictive,

887
01:14:48,120 --> 01:14:51,200
pour que tu ne sois pas inondé,
donc tu n'es pas débordé.

888
01:14:53,800 --> 01:14:57,160
Et la psilocybine est
un ouvre-ouverture.

889
01:14:57,200 --> 01:15:03,000
Cela expose massivement.

890
01:15:03,040 --> 01:15:06,960
J'avais l'impression d'être...

891
01:15:07,000 --> 01:15:11,480
... miraculeusement exposé
à ma propre vie.

892
01:15:11,520 --> 01:15:19,560
♪♪

893
01:15:19,600 --> 01:15:24,000
J'avais énormément de puissance
expériences visuelles

894
01:15:24,040 --> 01:15:28,400
de ce qui semblait être
une immensité d'espace.

895
01:15:30,200 --> 01:15:33,680
Puis l'expérience
rouvrirait,

896
01:15:33,720 --> 01:15:37,160
comme si tu l'étais déjà
à l'infini.

897
01:15:37,200 --> 01:15:40,440
Et soudain
ça s'ouvrirait à nouveau

898
01:15:40,480 --> 01:15:43,680
à un infini
au-delà de l'infini.

899
01:15:45,160 --> 01:15:46,480
Et c'était le moment

900
01:15:46,520 --> 01:15:48,400
quand l'astronaute
la métaphore est revenue.

901
01:15:48,440 --> 01:15:50,120
Et j'ai pensé : "Ouais."

902
01:15:51,440 --> 01:15:54,600
Quelque chose comme l'exploration,

903
01:15:54,640 --> 01:15:56,600
quelque chose comme
la pure aventure

904
01:15:56,640 --> 01:16:00,680
de sortir
avec les yeux aussi ouverts que possible,

905
01:16:00,720 --> 01:16:04,320
boire ce qui est nouveau
et étrange.

906
01:16:04,360 --> 01:16:10,200
C'est tout le but
et le but de notre existence.

907
01:16:11,800 --> 01:16:16,600
La conscience n'est rien
mais cette ouverture.

908
01:16:21,560 --> 01:16:24,400
Traditionnellement, nous pensons à Dieu
comme point final du voyage.

909
01:16:24,440 --> 01:16:26,720
Dieu est la destination.

910
01:16:26,760 --> 01:16:29,480
Et soudain
me roule encore une fois --

911
01:16:29,520 --> 01:16:32,880
Non, Dieu n'est pas la destination.

912
01:16:32,920 --> 01:16:35,200
Dieu est le voyage.

913
01:16:35,240 --> 01:16:40,000
C'est l'ouverture elle-même
c'est divin.

914
01:16:42,240 --> 01:16:47,160
Ce qui m'a ensuite amené
à cette réalisation massive

915
01:16:47,200 --> 01:16:49,880
que Dieu voit
à travers nos yeux,

916
01:16:49,920 --> 01:16:54,120
que Dieu est dans l'aventure,

917
01:16:54,160 --> 01:16:58,440
que Dieu, dans un certain sens, est
l'astronaute ultime lui-même,

918
01:16:58,480 --> 01:17:03,040
ça sans qu'on le voie
ces visions étranges,

919
01:17:03,080 --> 01:17:05,000
Il ne voit rien.

920
01:17:05,040 --> 01:17:08,480
Et sans que nous ressentions les choses,
Il ne ressent rien.

921
01:17:08,520 --> 01:17:13,960
Sans que nous passions
les expériences de la vie,

922
01:17:14,000 --> 01:17:15,800
Il ne traverse pas la vie.

923
01:17:15,840 --> 01:17:22,120
En d'autres termes, nous sommes
les mandataires pour la propre vie de Dieu.

924
01:17:23,760 --> 01:17:29,920
Et c'était, pour moi, si nouveau...

925
01:17:31,320 --> 01:17:35,800
...une perspective que j'étais
un peu choqué par ça.

926
01:17:37,760 --> 01:17:43,200
Et j'ai réalisé que si Dieu
donne vraiment la liberté...

927
01:17:43,240 --> 01:17:48,200
Il ne connaît pas le résultat
de ces actes libres.

928
01:17:49,680 --> 01:17:55,040
Il est dans l'aventure
plus que quiconque.

929
01:17:55,080 --> 01:17:58,440
Le don de la liberté nécessite

930
01:17:58,480 --> 01:18:03,800
que Dieu est vraiment ouvert
à tout ce qui va sortir.

931
01:18:05,800 --> 01:18:08,280
Et ça m'a aussi fait réaliser,
bien sûr,

932
01:18:08,320 --> 01:18:14,680
c'est le seul possible
sens de l'amour.

933
01:18:14,720 --> 01:18:17,760
L'amour est un tel
aventure de liberté

934
01:18:17,800 --> 01:18:24,440
où tu prends le risque
d'ouverture à l'autre,

935
01:18:24,480 --> 01:18:30,160
y compris la possibilité
d'être déçu,

936
01:18:30,200 --> 01:18:31,600
d'être blessé.

937
01:18:33,080 --> 01:18:38,080
♪♪

938
01:18:45,920 --> 01:18:48,800
Dans un autre se précipitant sur moi
d'une révélation,

939
01:18:48,840 --> 01:18:50,800
J'ai pensé à mon fils.

940
01:18:50,840 --> 01:18:53,720
Il est venu vers moi.

941
01:18:53,760 --> 01:18:55,520
Et pas seulement sa présence,

942
01:18:55,560 --> 01:19:01,920
mais une sorte d'électricité, vive,
présence intense.

943
01:19:03,480 --> 01:19:08,560
Je ne pouvais pas m'empêcher de l'imaginer vivant

944
01:19:08,600 --> 01:19:13,680
et imaginez-le
comme son être principal.

945
01:19:13,720 --> 01:19:18,880
♪♪

946
01:19:18,920 --> 01:19:24,680
En son absence, dans cet ultime
absence, je l'ai retrouvé.

947
01:19:28,800 --> 01:19:31,320
Il m'est venu de réaliser

948
01:19:31,360 --> 01:19:36,360
que peut-être dans ce sens,
rien ne meurt jamais.

949
01:19:42,320 --> 01:19:44,680
Son...essence,

950
01:19:44,720 --> 01:19:49,360
son genre d'essence distillée,
pourrait survivre à la mort --

951
01:19:49,400 --> 01:19:51,600
du moins dans mon cœur.

952
01:19:53,400 --> 01:20:00,080
Cela a déclenché un autre tout
vague là où je me suis dit,

953
01:20:00,120 --> 01:20:05,800
"C'est peut-être pour ça que cette vie
est tellement rempli d'échecs

954
01:20:05,840 --> 01:20:08,480
et des tragédies et des pertes, "

955
01:20:08,520 --> 01:20:13,600
cet amour exige
ces échecs,

956
01:20:13,640 --> 01:20:17,320
ses propres échecs,
ses propres pertes.

957
01:20:17,360 --> 01:20:22,040
L'amour peut-être,
de cette manière très mystérieuse,

958
01:20:22,080 --> 01:20:26,120
il faut la mort pour...

959
01:20:28,440 --> 01:20:31,160
... en quelque sorte se purifier,

960
01:20:31,200 --> 01:20:33,320
qui, tu sais,
à tout autre moment,

961
01:20:33,360 --> 01:20:36,840
j'aurais considéré
comme une pensée complètement folle.

962
01:20:38,880 --> 01:20:45,240
Ou je l'aurais considéré
dans un autre temps et un autre lieu comme...

963
01:20:45,280 --> 01:20:48,480
une sorte de pas seulement idiot
la pensée religieuse,

964
01:20:48,520 --> 01:20:52,440
mais peut-être presque
une pensée méprisable.

965
01:20:54,800 --> 01:20:59,800
Une lumière qui fait
de ce qui est terrible et tragique,

966
01:20:59,840 --> 01:21:01,520
un enrobage de sucre

967
01:21:01,560 --> 01:21:06,600
et faire paraître acceptable
ce qui n'est pas acceptable.

968
01:21:45,920 --> 01:21:49,040
[Gagliano] Pour moi,
le travail avec les plantes psychédéliques

969
01:21:49,080 --> 01:21:52,000
est un moment de communion
avec l'infini,

970
01:21:52,040 --> 01:21:53,440
tout comme peut-être

971
01:21:53,480 --> 01:21:57,920
les poètes auraient écrit
à ce sujet pour toujours.

972
01:21:57,960 --> 01:22:00,880
Quiconque a eu
ces expériences

973
01:22:00,920 --> 01:22:04,880
sait exactement ce qu'ils sont.

974
01:22:04,920 --> 01:22:10,320
Et ils touchent notre âme
si profondément

975
01:22:10,360 --> 01:22:14,640
que l'esprit n'a aucune chance
pour essayer d'expliquer.

976
01:22:14,680 --> 01:22:17,440
Le cœur écoute.

977
01:22:17,480 --> 01:22:20,000
Et le cœur le sait déjà.

978
01:22:30,480 --> 01:22:34,200
Quand nous avons
ces expériences mystiques,

979
01:22:34,240 --> 01:22:35,800
que ce soit, genre,
par la méditation

980
01:22:35,840 --> 01:22:40,040
ou des plantes psychoactives ou du yoga,

981
01:22:40,080 --> 01:22:43,920
l'endroit que nous touchons
est toujours le même,

982
01:22:43,960 --> 01:22:47,920
parce qu'il y a
un seul endroit ici.

983
01:22:51,760 --> 01:22:55,240
C'est ce que j'appellerais
conscience.

984
01:22:55,280 --> 01:22:57,800
Ce n'est pas une chose.

985
01:22:57,840 --> 01:23:01,000
C'est un espace.

986
01:23:01,040 --> 01:23:04,800
Et c'est là que nous allons
quand nous le permettons.

987
01:23:10,520 --> 01:23:14,480
Je pense que cette capacité
se connecter directement

988
01:23:14,520 --> 01:23:19,040
avec cet universel...
la conscience,

989
01:23:19,080 --> 01:23:23,240
peu importe comment nous voulons l'appeler -
Dieu...

990
01:23:24,560 --> 01:23:27,480
... c'est en fait
pas quelque chose de spécial,

991
01:23:27,520 --> 01:23:30,600
mais c'est notre héritage.

992
01:23:30,640 --> 01:23:34,760
Ce n'est pas quelque chose qui
certaines personnes peuvent y parvenir.

993
01:23:34,800 --> 01:23:37,880
C'est notre héritage
en tant qu'êtres humains.

994
01:23:37,920 --> 01:23:41,240
Et c'est, encore une fois,
juste une question de choix.

995
01:23:41,280 --> 01:23:44,480
Mais nous sommes tous pareils.

996
01:23:44,520 --> 01:23:47,320
Nous sommes faits du même.

997
01:23:47,360 --> 01:23:50,120
Nous venons du même.
Nous sommes pareils.

998
01:23:50,160 --> 01:23:55,440
Et donc nous avons tous
exactement la même opportunité

999
01:23:55,480 --> 01:23:58,320
pour les mêmes choix
si nous le voulons.

1000
01:23:59,640 --> 01:24:01,040
Ce qui, bien entendu,

1001
01:24:01,080 --> 01:24:05,920
par rapport à ce que
un système religieux offrirait,

1002
01:24:05,960 --> 01:24:07,840
ce serait
exactement le contraire.

1003
01:24:07,880 --> 01:24:14,800
Quelqu'un a le contrôle de votre
expérience de vous-même en tant que Dieu.

1004
01:24:24,840 --> 01:24:28,080
J'ai fait des rêves chez moi
en Australie

1005
01:24:28,120 --> 01:24:32,200
pointant vers des détails spécifiques
des lieux et des personnes.

1006
01:24:32,240 --> 01:24:35,120
Puis je suis allé les chercher.

1007
01:24:35,160 --> 01:24:38,000
Et c'est comme ça que j'ai fini
travailler avec un aîné

1008
01:24:38,040 --> 01:24:41,040
qui m'a beaucoup appris
sur les plantes qu'il utilise

1009
01:24:41,080 --> 01:24:43,240
pour guérir son peuple.

1010
01:25:00,240 --> 01:25:03,680
J'ai voyagé là-bas
région très reculée du Mexique

1011
01:25:03,720 --> 01:25:05,480
apprendre des Huicholes,

1012
01:25:05,520 --> 01:25:08,640
parce qu'ils sont
une culture si ancienne

1013
01:25:08,680 --> 01:25:12,520
et toute leur culture
est fondée et étroitement liée

1014
01:25:12,560 --> 01:25:16,680
à une plante psychédélique --
le peyotl.

1015
01:25:22,720 --> 01:25:25,240
La relation avec cette plante
semble fondamental

1016
01:25:25,280 --> 01:25:28,280
pour qu'ils survivent
dans ces régions reculées,

1017
01:25:28,320 --> 01:25:31,040
pas seulement physiquement
mais aussi spirituellement,

1018
01:25:31,080 --> 01:25:36,080
et trouvez la connexion directe
à leur essence divine.

1019
01:25:36,120 --> 01:25:39,080
[des hommes chantent dans leur langue maternelle]

1020
01:25:39,120 --> 01:25:44,120
♪♪

1021
01:27:35,680 --> 01:27:39,640
[Gagliano] Et maintenant je dois
gérer mon conflit.

1022
01:27:41,200 --> 01:27:43,520
Je vois un animal stressé

1023
01:27:43,560 --> 01:27:46,160
ça sait exactement
ce qui va se passer.

1024
01:27:46,200 --> 01:27:49,240
Et...

1025
01:27:49,280 --> 01:27:53,680
Et j'espère vraiment vraiment
il va se battre.

1026
01:27:53,720 --> 01:27:56,360
Et c'est vraiment intéressant,

1027
01:27:56,400 --> 01:28:00,280
parce que,
tout comme dans notre société,

1028
01:28:00,320 --> 01:28:02,080
Je ne sens pas avoir le choix

1029
01:28:02,120 --> 01:28:07,720
que je peux me tenir debout juste sur mon
posséder et arrêter ça.

1030
01:28:07,760 --> 01:28:10,240
Cela va arriver de toute façon.

1031
01:28:10,280 --> 01:28:12,040
Et je dois laisser ça arriver,

1032
01:28:12,080 --> 01:28:16,160
et c'est ici
mon conflit est.

1033
01:28:16,200 --> 01:28:19,000
Sous toutes ces couches,
En fait, je porte un T-shirt

1034
01:28:19,040 --> 01:28:26,240
qui dit : « Marchez doucement,
mange gentiment."

1035
01:28:26,280 --> 01:28:27,680
C'est comme si...

1036
01:28:27,720 --> 01:28:32,360
C'est sérieusement
une blague vraiment drôle de la vie.

1037
01:28:32,400 --> 01:28:35,760
[des hommes chantant dans leur langue maternelle,
musique jouant]

1038
01:28:35,800 --> 01:28:40,800
♪♪

1039
01:29:34,840 --> 01:29:37,760
[des hommes chantant dans leur langue maternelle,
musique jouant]

1040
01:29:37,800 --> 01:29:42,800
♪♪

1041
01:30:13,880 --> 01:30:15,880
[la vache meugle]

1042
01:32:47,600 --> 01:32:56,880
♪♪

1043
01:33:58,280 --> 01:33:59,920
[Ricard]
Il y a un dicton bouddhiste :

1044
01:33:59,960 --> 01:34:01,840
que je pense que les physiciens
sera d'accord,

1045
01:34:01,880 --> 01:34:06,800
qu'un million d'appels
ne peut pas faire exister

1046
01:34:06,840 --> 01:34:13,440
quelque chose qui n'existe pas
en aucune façon à partir de rien.

1047
01:34:13,480 --> 01:34:16,320
Il y a toujours une transformation.

1048
01:34:16,360 --> 01:34:19,640
Donc, selon une méthode bouddhiste
de voir des choses,

1049
01:34:19,680 --> 01:34:23,600
le ruisseau,
le continuum de la conscience,

1050
01:34:23,640 --> 01:34:28,000
ne peut être que sans commencement
et sans fin.

1051
01:34:30,000 --> 01:34:33,400
Maintenant, que va-t-il se passer
quand nous mourrons ?

1052
01:34:33,440 --> 01:34:36,680
Les atomes de mon corps
va se désintégrer,

1053
01:34:36,720 --> 01:34:39,240
mais ils ne le sont pas
va disparaître.

1054
01:34:39,280 --> 01:34:42,040
De même,
le courant de la conscience,

1055
01:34:42,080 --> 01:34:45,040
fait de moment de conscience,
étant un continuum,

1056
01:34:45,080 --> 01:34:48,840
continuum ininterrompu,
mais sans entité voyageant.

1057
01:34:48,880 --> 01:34:50,760
Moi, j'y voyage,

1058
01:34:50,800 --> 01:34:53,200
le jeune Matthieu
devenant maintenant le vieux Matthieu.

1059
01:34:53,240 --> 01:34:54,680
je vais mourir,

1060
01:34:54,720 --> 01:34:57,280
peut-être se réincarner
chez une petite vache.

1061
01:34:57,320 --> 01:34:58,920
[rires]

1062
01:34:58,960 --> 01:35:01,760
Mais quelque chose cloche encore Matthieu
dans cette vache et tout ça.

1063
01:35:01,800 --> 01:35:04,720
D'accord.
Le bouddhisme n'accepte pas cela.

1064
01:35:06,920 --> 01:35:11,120
Il n'y a pas de "moi"
autonome et permanent

1065
01:35:11,160 --> 01:35:12,880
qui voyage
la conscience.

1066
01:35:12,920 --> 01:35:15,320
Il n'y a que les successions
d'instants

1067
01:35:15,360 --> 01:35:17,440
qui n'est jamais interrompu.

1068
01:35:17,480 --> 01:35:19,080
C'est comme un ruisseau.

1069
01:35:19,120 --> 01:35:23,240
Le fleuve Mississippi,
le Rhin --

1070
01:35:23,280 --> 01:35:25,960
Il n'y a rien au fond

1071
01:35:26,000 --> 01:35:28,800
c'est vraiment l'essence
du Rhin.

1072
01:35:28,840 --> 01:35:31,600
C'est juste une succession sans fin

1073
01:35:31,640 --> 01:35:35,360
du débit de la rivière
que vous appelez Rhin.

1074
01:35:35,400 --> 01:35:39,000
Et à juste titre, car ce n'est pas le cas
le même que le Gange.

1075
01:36:06,920 --> 01:36:08,880
[Gagliano]
Si nous voyons la conscience

1076
01:36:08,920 --> 01:36:12,600
tout comme cet océan,

1077
01:36:12,640 --> 01:36:18,400
alors mon essence en tant que moi
en ce moment

1078
01:36:18,440 --> 01:36:21,600
fait simplement partie de cet océan.

1079
01:36:21,640 --> 01:36:24,160
Et en ce sens,
Je vais continuer.

1080
01:36:24,200 --> 01:36:30,120
Je ne meurs pas parce que je le suis déjà
tout est tel qu'il est,

1081
01:36:30,160 --> 01:36:32,600
concentré dans
cette petite goutte.

1082
01:36:34,080 --> 01:36:40,960
Si je me considère comme séparé
de l'océan, alors je <i>mourrai</i>.

1083
01:36:57,240 --> 01:37:02,240
♪♪

1084
01:37:11,560 --> 01:37:14,080
[Griffiths] Cette question
sur la nature de la conscience,

1085
01:37:14,120 --> 01:37:17,840
la nature de ce sens
de l'interdépendance

1086
01:37:17,880 --> 01:37:19,720
et le caractère sacré de cela --

1087
01:37:19,760 --> 01:37:23,640
On ne répondra pas à cela
dans ma vie,

1088
01:37:23,680 --> 01:37:25,760
et ça ne va pas
être répondu

1089
01:37:25,800 --> 01:37:28,960
du vivant de mon petit-enfant.

1090
01:37:29,000 --> 01:37:31,920
C’est une question beaucoup plus profonde.

1091
01:37:31,960 --> 01:37:34,560
Il ne sera peut-être jamais répondu.

1092
01:37:34,600 --> 01:37:42,800
♪♪

1093
01:37:42,840 --> 01:37:47,240
Mais, mon garçon, est-ce que j'aime
en réfléchissant à cela,

1094
01:37:47,280 --> 01:37:49,760
est-ce que j'aime étudier ça.

1095
01:37:49,800 --> 01:37:54,240
Et je pense que
une compréhension plus profonde de cela

1096
01:37:54,280 --> 01:37:59,160
a des implications très profondes

1097
01:37:59,200 --> 01:38:02,200
pour comment nous allons finir
se traiter les uns les autres

1098
01:38:02,240 --> 01:38:06,240
et comment nous allons
survivre en tant qu'espèce.

1099
01:38:06,280 --> 01:38:14,000
♪♪

1100
01:38:14,040 --> 01:38:16,600
[Gagliano]
Cette vision mécaniste est en train de mourir,

1101
01:38:16,640 --> 01:38:24,600
et nous devons vraiment passer à
une vision plus unificatrice.

1102
01:38:25,960 --> 01:38:29,600
Et forcément, je pense
le message est toujours le même.

1103
01:38:29,640 --> 01:38:37,120
C'est comme, souviens-toi juste
que vous en faites partie.

1104
01:38:37,160 --> 01:38:42,240
Et ton illusion
que tu es séparé de cela,

1105
01:38:42,280 --> 01:38:45,000
c'est juste ça – une illusion.

1106
01:38:45,040 --> 01:38:50,920
Et en fait, je pense qu'est-ce que c'est
c'est vraiment beau à ce sujet

1107
01:38:50,960 --> 01:38:52,840
est-ce que c'est un désir,

1108
01:38:52,880 --> 01:38:59,120
ce sentiment de solitude
que la plupart d'entre nous portent

1109
01:38:59,160 --> 01:39:02,160
dans ces moments-là,
disparaît vraiment,

1110
01:39:02,200 --> 01:39:03,920
parce que vous n'êtes pas seul.

1111
01:39:03,960 --> 01:39:09,560
Tu ne l'as jamais été,
et tu ne peux pas être seul.

1112
01:39:09,600 --> 01:39:14,600
♪♪

1113
01:40:33,800 --> 01:40:38,800
♪♪